Det er ikke
alltid man har tilgang til kirkebøker digitalisert eller pr. mikrofilm.
Selv om Digitalarkivet stadig legger ut nye scannede kirkebøker og
transkriberte versjoner tilgjengeligjøres, savner vi slektsforskere
akkurat den ene som mangler i vårt arbeid.
En god hjelp for slektsforskere er
Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers hellige (SDHs) avskrift av
kirkebøker lagt ut på Familyserarch.org selv om kvaliteten ikke er
på topp. Nedenfor er bruksanvisning samt samling av snarveier for
søk i SDHs avskrift av norske kirkebøker fra Finnmark. Avskriftene
er som oftest gjort av personer som er engelsktalende.
Bokstavkombinasjoner som for oss er naturlige som navn, er av og til
tilpasset i avskriften. I tillegg er de norske tegnene æ, ø og å
erstattet med andre tegn og tegnkombinasjoner. Erfaringer vi også
har gjort, er at det i enkelte avskrifter er benyttet farens
patronymikon ved registrering av det døpte barnet. Eks. barn Rønnaug
Olsdatter med far Ole Hansen, kan være registrert som Ronnaug
Hansen.
Bruksansvisning
Du kan søke selv på tvers av sognegrenser og
i alle de avskrevne bøkene som er registrert.
1. Gå til
www.familysearch.org
2. Klikk "Advanced Search" midt på siden
3. Klikk "Vital Records Index" i menyen på venstre side
4. Velg land, country "Norway"
5. Velg fylke, county "Finnmark"
6. Velg sogn, city/town
7. Legg inn de søkeopplysningene du har om
navn
8. Trykk "Search"
Tegnforklaring:
igi = international genealogical index = innsendt av andre
vri = vital records index = avskrift av mormonerkirken
Tilsvarende kan gjøres for andre sogn.
Artikkelen er skrevet av Gunnhild Engstad over et innlegg på
slektsforum av Bjørn Andersen.
Snarveislisten er basert på listen utarbeidet av Hammerum Herred Slægtsforskning og Lokalhistorie oversatt til norsk.
|
KONTAKT OSS:
DIS Finnmark
v/Oddvar Linnes
Kvalsvikv. 3
9600 Hammerfest
epost@fi.disnorge.no
Leder:
Gunnhild Engstad
Nestleder:
Oddvar Linnes
Styremedlem:
Knut Fagerhaug
Bli medlem!
|
