| Vis forrige emne :: Vis neste emne |
| Av |
Innlegg |
Morten Syrstad
Ble registrert: 12 Mai 2006 04:54:16
Innlegg: 48
Bosted: FLATÅSEN
|
 Skrevet: 18 Mai 2006 18:39:24 Tittel: Kirkebok Overhalla (Skage i Namdalen) Nord-Trøndelag 1824-18 |
  |
|
Kan noen hjelpe meg å tyde dette ?
Gutten heter Julius født 04.11.1854 , men hva står det etter Julius ? Ser noen når han er døpt? Hva hette foreldrene ? På nederste linje under foreldres navn står det noe jeg ikke forstår. En herre på arkivet mente dette sto for at dette var morens andre barn utenfor ekteskap. Stemmer dette?
Mvh
Morten? |
|
| Til Toppen |
|
 |
Ketil Firing Hanssen
Ble registrert: 30 Nov 2004 10:28:42
Innlegg: 515
Bosted: SANDVIKA
|
| Skrevet: 18 Mai 2006 21:35:50 Tittel: Re: Kirkebok for Skage i Namdalen |
|
|
Dåpsdato er 4 Decb. (desember). Etter dåpsdato står det 'Sk:' som nok betyr at dåpen skjedde i Skage kirke.
Moren er Pige Beret Sevaldsd: Furre, faren Ungk: Johannes Andersen Buvarp. Det kan se ut som det står et kors over Buvarp som i såfall nok betyr at han er død. Nederst står det Pigens 2det Leiermaal - dvs. andre barn utenfor ekteskap. |
|
| Til Toppen |
|
|
Torill Aasegg
Ble registrert: 09 Des 2004 02:19:57
Innlegg: 581
Bosted: SPONGDAL
|
| Skrevet: 18 Mai 2006 21:50:34 Tittel: Re: Kirkebok for Skage i Namdalen |
|
|
Jeg synes det ser ut som at det står Lars. etter Julius. Og ettersom han står oppført som uægte, kan det jo stemme.
mvh
Torill
_________________
mvh Torill Aasegg
Moderator: Sør-Trøndelag, Nord-Trøndelag, Norge-ukjent fylke, Lost i slektsforskning
Les dette før du poster din melding |
|
| Til Toppen |
|
|
Morten Syrstad
Ble registrert: 12 Mai 2006 04:54:16
Innlegg: 48
Bosted: FLATÅSEN
|
| Skrevet: 18 Mai 2006 21:53:12 Tittel: Re: Kirkebok for Skage i Namdalen |
|
|
Tusen takk for hjelpen !
Dette kan forklarer hvorfor Julius voks opp hos Fosterforeldre.
Mvh
Morten |
|
| Til Toppen |
|
|
Morten Syrstad
Ble registrert: 12 Mai 2006 04:54:16
Innlegg: 48
Bosted: FLATÅSEN
|
| Skrevet: 18 Mai 2006 22:02:48 Tittel: Re: Kirkebok for Skage i Namdalen |
|
|
Du sier at det " står Lars. etter Julius. Og ettersom han står oppført som uægte, kan det jo stemme. "
Har Lars noe med Uægte å gjør??
Jeg er nybegynner i dette faget , så jeg må spørre for å prøv å forstå. I alle folketellinger benytter Julius bare navnet Julius Johannesen , også på gravstedet står det bare Julius. Så jeg trodde ikke han hadde flere navn.
Mvh
Morten
 |
|
| Til Toppen |
|
|
Ketil Firing Hanssen
Ble registrert: 30 Nov 2004 10:28:42
Innlegg: 515
Bosted: SANDVIKA
|
| Skrevet: 18 Mai 2006 22:20:52 Tittel: Re: Kirkebok for Skage i Namdalen |
|
|
Jeg tror heller det står Julius Cars. Sammenlign med andre L'er og C'er på siden.
Det finnes to med mellomnavn Cars i FT-1865, begge i Overhalla. |
|
| Til Toppen |
|
|
Torill Aasegg
Ble registrert: 09 Des 2004 02:19:57
Innlegg: 581
Bosted: SPONGDAL
|
| Skrevet: 18 Mai 2006 23:34:14 Tittel: Re: Kirkebok for Skage i Namdalen |
|
|
| Morten Ness skrev: | Du sier at det " står Lars. etter Julius. Og ettersom han står oppført som uægte, kan det jo stemme. "
Har Lars noe med Uægte å gjør??
Jeg er nybegynner i dette faget , så jeg må spørre for å prøv å forstå. I alle folketellinger benytter Julius bare navnet Julius Johannesen , også på gravstedet står det bare Julius. Så jeg trodde ikke han hadde flere navn.
Mvh
Morten
|
Om det stod Lars. var dette kanskje en forkortelse for Larsen, altså sønn av Lars. Grunnen til at jeg da skrev at det hadde sammenheng med at han var uegte var at foreldrene var oppgitt å være Beret og Johannes. Men jeg er enig i K.F.Hanssens tolkning, at det heller står Cars.
mvh
Torill
_________________
mvh Torill Aasegg
Moderator: Sør-Trøndelag, Nord-Trøndelag, Norge-ukjent fylke, Lost i slektsforskning
Les dette før du poster din melding |
|
| Til Toppen |
|
|
Morten Syrstad
Ble registrert: 12 Mai 2006 04:54:16
Innlegg: 48
Bosted: FLATÅSEN
|
| Skrevet: 19 Mai 2006 16:13:14 Tittel: Re: Kirkebok for Skage i Namdalen |
|
|
OK!
Da har jeg lært mye . Og sett at det er mye jeg ikke vet , men det er jo de som gjør dette spennende.
Takk for hjelpen !
Mvh
Morten |
|
| Til Toppen |
|
|
|
Hjelp
Søk
Logg Inn
Bli DIS medlem
