Slektsforum Slektsforum
Slekt og Data
 
 HjelpHjelp    SøkSøk     Logg InnLogg Inn  Bli medlemBli DIS medlem  engelsk
Hvordan logge på? Les her om registrering og pålogging.
Start nytt emne    
Vis forrige emne :: Vis neste emne  
Av Innlegg
Skjult navn
Gjest





InnleggSkrevet: 21 Okt 2007 09:08:52    Tittel: Birmavej på Amager Svar med Sitat

Jeg har lige været på besøg hos familie på Amager.
De bor i kvarteret med navne som Sumatravej, Javavej og Birmavej.
På gadeskiltene står der virkelig Birmavej. Skulle det ikke staves
Burmavej ?

Jeg undrer mig bare -

mvh
Leif Bærtelsen
Til Toppen
Skjult navn
Gjest





InnleggSkrevet: 21 Okt 2007 09:14:06    Tittel: Re: Birmavej på Amager Svar med Sitat

"baertel" skrev bl.a.:

Sitat:
På gadeskiltene står der virkelig Birmavej. Skulle det ikke staves
Burmavej ?

Sådan stavedes landets navn på dansk åbenbart i 1922, da vejen fik sit
navn. Og man ændrer ikke 'bare' gadenavne, fordi nye tider tilskriver
andre stavemåder. Sammenlign fx med Østerrigsgade, Sverrigsgade,
Kanadavej o.m.a.

--
Mvh.: Jørgen Grandt - www.grandts.dk
Til Toppen
Skjult navn
Gjest





InnleggSkrevet: 21 Okt 2007 09:18:13    Tittel: Re: Birmavej på Amager Svar med Sitat

baertel skrev:

Sitat:
Jeg har lige været på besøg hos familie på Amager.
De bor i kvarteret med navne som Sumatravej, Javavej
og Birmavej. På gadeskiltene står der virkelig Birmavej.
Skulle det ikke staves Burmavej ?

Eller Myanmarvej?

Birmavej er navngivet i 1922 efter den bagindiske
republik /Birma/, bedre kendt som Burma, men nu
officielt Myanmar. [...]
(Storbyens Stednavne, 1999)

--
Herluf :·)
Til Toppen
Skjult navn
Gjest





InnleggSkrevet: 21 Okt 2007 18:23:05    Tittel: Re: Birmavej på Amager Svar med Sitat

Ja, jeg tænkte nok der var nogle fornuftige svar på det - og at det ikke
var en eller anden blind skilteskriver som havde været på spil.
Det var netop fordi vi pjattede med om vejnavnet skulle skifte til
Myanmarvej at jeg undrede mig over stavemåden.

Tak til både Herluf Holdt og Jørgen Grandt (hvor begge efternavne staves
med d - mit staves med bæ og uden h)

Mvh
Leif Bærtelsen



Herluf Holdt, 3140 skrev:
Sitat:
baertel skrev:


Jeg har lige været på besøg hos familie på Amager.
De bor i kvarteret med navne som Sumatravej, Javavej
og Birmavej. På gadeskiltene står der virkelig Birmavej.
Skulle det ikke staves Burmavej ?


Eller Myanmarvej?

Birmavej er navngivet i 1922 efter den bagindiske
republik /Birma/, bedre kendt som Burma, men nu
officielt Myanmar. [...]
(Storbyens Stednavne, 1999)

Til Toppen
Vis Innlegg fra:   
Start nytt emne Alle klokkeslett er CET (Europa)
Side 1 av 1
 
Gå til:  
Du kan ikke starte nye emner i dette forumet
Du kan ikke svare på emner i dette forumet
Du kan ikke endre dine egne innlegg i dette forumet
Du kan ikke slette dine egne innlegg i dette forumet
Du kan ikke laste opp filer til dette forumet
Du kan ikke laste ned filer fra dette forumet


Powered by phpBB 2.0.14 © 2001, 2002 phpBB Group