Slektsforum Slektsforum
Slekt og Data
 
 HjelpHjelp    SøkSøk     Logg InnLogg Inn  Bli medlemBli DIS medlem  engelsk
Hvordan logge på? Les her om registrering og pålogging.
Dette forumet er stengt, du kan ikke starte nye, svare på eller endre emner    
Vis forrige emne :: Vis neste emne  
Av Innlegg
Skjult navn



Ble registrert: 05 Des 2004 12:24:30
Innlegg: 87
Bosted: VATNESTRØM

InnleggSkrevet: 21 Feb 2009 12:12:45    Tittel: Berg i Østfold, batch 89, fødested i Sverige Svar med Sitat

Hvor kommer den svenske kokkepiken fra?

Jeg har lett igjennom det som tidligere har blitt foreslått av kilder til svenske stedsnavn uten å finne noe som ligner dette stedet.
Til Toppen
Vis Medlemmets Profil Send Privat Melding Besøk Medlemmets Nettside
Skjult navn



Ble registrert: 26 Sep 2005 04:00:03
Innlegg: 5030
Bosted: OSLO

InnleggSkrevet: 21 Feb 2009 12:47:32    Tittel: Re: Berg i Østfold, batch 89, fødested i Sverige Svar med Sitat

Hei

Det må vel slutte på -skog.

Kan det stå Onimskog? I Dalsland.

Det er et sogn som heter Ånimskog - i dag i Åmål kommune.

Hilsen Tove D. Johansen
Til Toppen
Vis Medlemmets Profil Send Privat Melding
Skjult navn



Ble registrert: 12 Des 2004 02:08:07
Innlegg: 4757
Bosted: TRONDHEIM

InnleggSkrevet: 21 Feb 2009 13:00:05    Tittel: Re: Berg i Østfold, batch 89, fødested i Sverige Svar med Sitat

Det kan vel lesast både som "Oninskog" og "Oningkog". S-en (i Sverige) når opp i dette ordet, og g-ane har litt ulik form (jf. "enslig" og "Lægslem" til venstre.

Det er ikkje så lett å høyre skilnad på n og m, så det kan godt hende at jenta sa "Ånimskog" til rodemannen.
Til Toppen
Vis Medlemmets Profil Send Privat Melding Besøk Medlemmets Nettside
Skjult navn



Ble registrert: 26 Sep 2005 04:00:03
Innlegg: 5030
Bosted: OSLO

InnleggSkrevet: 24 Feb 2009 14:19:11    Tittel: Re: Berg i Østfold, batch 89, fødested i Sverige Svar med Sitat

Opplysning om navnet på kokkepiken kunne ogsåp være nyttig å vite.

Tove DJ
Til Toppen
Vis Medlemmets Profil Send Privat Melding
Vis Innlegg fra:   
Dette forumet er stengt, du kan ikke starte nye, svare på eller endre emner Alle klokkeslett er EET (Europa)
Side 1 av 1
 
Gå til:  
Du kan ikke starte nye emner i dette forumet
Du kan ikke svare på emner i dette forumet
Du kan ikke endre dine egne innlegg i dette forumet
Du kan ikke slette dine egne innlegg i dette forumet
Du kan ikke laste opp filer til dette forumet
Du kan ikke laste ned filer fra dette forumet


Powered by phpBB 2.0.14 © 2001, 2002 phpBB Group