Slektsforum Slektsforum
Slekt og Data
 
 HjelpHjelp    SøkSøk     Logg InnLogg Inn  Bli medlemBli DIS medlem  engelsk
Hvordan logge på? Les her om registrering og pålogging.
Start nytt emne    
Vis forrige emne :: Vis neste emne  
Av Innlegg
Skjult navn



Ble registrert: 04 Nov 2009 03:39:27
Innlegg: 236
Bosted: BØ I TELEMARK

InnleggSkrevet: 26 Okt 2010 10:51:58    Tittel: Skifte, Romsdal, Møre og Romsdal, 1799 Svar med Sitat

Hei!
Kan noen hjelpe til med å ferdigstille utskriften av innledningen til skiftet etter Mette Ravaldsdatter Bratset, fra Romsdal sorenskriveri i 1799? Jeg har skrevet teksten linjevis slik den står i skiftet og brukt symbolet (?) der jeg foreslår/gjetter og symbolet ..?.. der jeg helt mangler forslag. Jeg er helt åpen på at jeg kan ha feiltolket også andre ord i teksten, så alle innspill er velkomne.
Mvh Roy.
--------------

Anno 1799 den 4 April
Blev efter foregaaende ..?..
..?.. Begiærende foretaget ..?..
..?ing og skyldsetning paa
Gaarden Bradset i Fannne
Otting ved Bolsøe Prestegiæld
efter Amund(?) ..?.. nu afdød,
afgagne kaarquinde Mette
Ravaldsdatter nedfælt i den paa
følgende Skifte og Innnløsingsmaal
..?.. findes efterladte og
igienlevende Børn og Bø≈
rneBørn ..?..

--------- neste spalte ----------
1 Sønnen Ravald Amund
sen gift og Bonde paa Gaar
den Bradset.
2 Sønn en Amund Amund
sen Gujord gift og myndig
3 Datteren Anne Amunds
datter den ældre Død,
men udi Egteskab med
Søren Fanbostad avlet(?)
4de Børnen, nemlig(?)
a: Sønn Ole Sørensen den
eldre Myndig
b: Sønn Amund ..?vorpen(?).
Ligesaa Myndig
c: S: Knud Sørensen Myndig
og d: S: Ole Sørensen den
yngre Myndig
4 Datteren Anne Amunds
datter den yngre gift med
Peder Tambbur i Molde
5 Datteren Mette Amunds
datter gift med Ole
Istad
6 Datteren Bridt Amunds
datter gift med Trond El
lingsen i Molde
7 Datteren Christie
Amundsdatter gift med
Iver Løchen
og 8 Datteren Sissel Amunds
datter gift med Endre
Erichsen Schaldebøen.
Til Toppen
Vis Medlemmets Profil Send Privat Melding Besøk Medlemmets Nettside
Skjult navn



Ble registrert: 03 Nov 2006 10:10:00
Innlegg: 17407
Bosted: KONGSBERG

InnleggSkrevet: 26 Okt 2010 12:57:18    Tittel: Re: Skifte, Romsdal, Møre og Romsdal, 1799 Svar med Sitat

Innholdet i første spalte leser jeg slik:

Anno 1799 den 4 April blev efter foregaaende Bekjendtgiørelse foretaget Registering og Vurdering paa Gaarden Bradset i Fanne Otting(?) ved Bolsøe Præstegield efter sammesteds ved Døden afgangne Kaarqvinde Mette Ravaldsdatter til videre paafølgende Skifte og Deeling imellem hendes efterladte og igienlevende Børn og Børne Børn neml: -

Spalte to har jeg ikke lest gjennom.

Mvh
Else B.

PS Jeg satte ikke opp linjene slik som du har gjort - da blir innleggene så veldig lange å bla seg gjennom. Cool Du skjønner det vel likevel, skulle jeg tro.
Til Toppen
Vis Medlemmets Profil Send Privat Melding
Skjult navn



Ble registrert: 04 Nov 2009 03:39:27
Innlegg: 236
Bosted: BØ I TELEMARK

InnleggSkrevet: 26 Okt 2010 20:24:00    Tittel: Re: Skifte, Romsdal, Møre og Romsdal, 1799 Svar med Sitat

Hei Else!

Hjertelig takk for rask og god respons. Og til (?)-tegnet ditt: Fanne Otting er korrekt.
Mvh Roy
Til Toppen
Vis Medlemmets Profil Send Privat Melding Besøk Medlemmets Nettside
Vis Innlegg fra:   
Start nytt emne Alle klokkeslett er EET (Europa)
Side 1 av 1
 
Gå til:  
Du kan ikke starte nye emner i dette forumet
Du kan ikke svare på emner i dette forumet
Du kan ikke endre dine egne innlegg i dette forumet
Du kan ikke slette dine egne innlegg i dette forumet
Du kan ikke laste opp filer til dette forumet
Du kan ikke laste ned filer fra dette forumet


Powered by phpBB 2.0.14 © 2001, 2002 phpBB Group