| Vis forrige emne :: Vis neste emne |
| Av |
Innlegg |
Skjult navn
Ble registrert: 21 Mar 2009 04:44:11
Innlegg: 162
Bosted: FOLDFJORDEN
|
 Skrevet: 25 Jan 2012 00:21:18 Tittel: Gardtales i Aure - en gledens melding |
  |
|
Det ryktes at fylkesbiblioteket har planer om å digitalisere bokverket - grunnet stoor etterspørsel og utslitte bøker.
Hurra  |
|
| Til Toppen |
|
 |
Skjult navn
Ble registrert: 24 Apr 2011 12:33:21
Innlegg: 242
Bosted: SUNNDALSØRA
|
| Skrevet: 25 Jan 2012 01:37:52 Tittel: Re: Gardtales i Aure - en gledens melding |
|
|
Liker  De hadde den ikke i mitt lokale bibliotek, skulle gjerne titta litt i den |
|
| Til Toppen |
|
|
Skjult navn
Ble registrert: 08 Feb 2012 12:25:39
Innlegg: 11
|
| Skrevet: 08 Feb 2012 00:52:39 Tittel: Re: Gardtales i Aure - en gledens melding |
|
|
Jeg har denne boken her nå, veldig slitt utgave lånt fra biblioteket. Så bra den kommer digitalt.
Men den boken er grusom, svært vanskelig å finne aner! Finnes det noen andre gode kilder i Aure, som fokuserer mer på ættesoge? |
|
| Til Toppen |
|
|
Skjult navn
Ble registrert: 21 Mar 2009 04:44:11
Innlegg: 162
Bosted: FOLDFJORDEN
|
| Skrevet: 05 Mar 2012 01:58:53 Tittel: Re: Gardtales i Aure - en gledens melding |
|
|
Må desverre skuffe deg. Vi har inga ættesoge i gml Aure, berre Gardtales-bøkene som omhandlar mest gardshistorie.
Tustna som vart samanslått med Aure i 2006 har ættesoge.
Mvh aase |
|
| Til Toppen |
|
|
Skjult navn
Ble registrert: 10 Jan 2011 04:05:43
Innlegg: 160
Bosted: Oslo
|
| Skrevet: 05 Mar 2012 05:46:51 Tittel: Re: Gardtales i Aure - en gledens melding |
|
|
Jeg håper det er rom for et dumt spørsmål her uten å ta over tråden, hvor i all verden kommer den for meg nokså merkelige betegnelsen 'Gardtales' fra?
Er det et eksempel på det vi kalte 'dølaengelsk' i gamle dager, d.v.s. et norsk og et engelsk ord sveiset sammen, eller har det utspring fra et ord på lokal dialekt?
Mvh Olaf |
|
| Til Toppen |
|
|
Skjult navn
Ble registrert: 07 Okt 2008 04:10:16
Innlegg: 3080
Bosted: MANDAL
|
| Skrevet: 05 Mar 2012 06:16:51 Tittel: Re: Gardtales i Aure - en gledens melding |
|
|
| Olaf skrev: | Jeg håper det er rom for et dumt spørsmål her uten å ta over tråden, hvor i all verden kommer den for meg nokså merkelige betegnelsen 'Gardtales' fra?
Er det et eksempel på det vi kalte 'dølaengelsk' i gamle dager, d.v.s. et norsk og et engelsk ord sveiset sammen, eller har det utspring fra et ord på lokal dialekt?
Mvh Olaf |
Jeg vet det er gammelt dialektord og ikke norsk-engelsk koblet sammen. Men betydningen? Tro om det var noe med å dra på besøk,- er litt usikker, så det kan nok andre svare bedre på. Men det er vel det man gjør når man leser "Gardtales"..er innom gårdene på et slags besøk? 
Mvh
Linda |
|
| Til Toppen |
|
|
Skjult navn
Ble registrert: 09 Mai 2010 01:22:17
Innlegg: 5037
Bosted: LØKKEN VERK
|
| Skrevet: 05 Mar 2012 16:23:47 Tittel: Re: Gardtales i Aure - en gledens melding |
|
|
Heisann !
Etter min mening og bruk av ordet " Gardtales " så betyr det i fra Gard til Gard, som da betyr det samme som fra Bosted til Bosted.
Det ordet " Gardtales " er eller var helt vanlig her og omkring og i Trøndelag, da også noen andre steder, og jeg bruker det fortsatt.
Linda ser jeg også har noe av den samme meningen
Mvh. Magne |
|
| Til Toppen |
|
|
Skjult navn
Ble registrert: 10 Jan 2011 04:05:43
Innlegg: 160
Bosted: Oslo
|
| Skrevet: 05 Mar 2012 18:19:01 Tittel: Re: Gardtales i Aure - en gledens melding |
|
|
Hjertelig takk for oppklaringen vedr. opprinnelsen til ordet 'Gardtales'.
Mvh Olaf |
|
| Til Toppen |
|
|
Skjult navn
Ble registrert: 12 Jan 2011 11:52:31
Innlegg: 16
Bosted: GAN
|
| Skrevet: 22 Apr 2012 16:21:13 Tittel: Re: Gardtales i Aure - en gledens melding |
|
|
| Tone skrev: | | Liker De hadde den ikke i mitt lokale bibliotek, skulle gjerne titta litt i den |
Mitt lokale bibliotek her på Romerike skaffet boken for meg, det gjør nok ditt lokale også.
Roger |
|
| Til Toppen |
|
|
|
Hjelp
Søk
Logg Inn
Bli DIS medlem
