Slektsforum Slektsforum
DIS-Norge
 
 HjelpHjelp    SøkSøk     Logg InnLogg Inn  Bli medlemBli DIS medlem  engelsk
Hvordan logge på? Les her om registrering og pålogging.
Start nytt emne    
Vis forrige emne :: Vis neste emne  
Av Innlegg
Skjult navn



Ble registrert: 21 Aug 2006 10:29:50
Innlegg: 174
Bosted: Canada

InnleggSkrevet: 10 Apr 2012 22:06:10    Tittel: Hagen farm/family Svar med Sitat

I am looking for information on the Hagen farm, ancestors and when the family left Lesje.
I have the following:
Marit Andersdatter was b. 8 Feb 1846 to Anders Iverssen Norder?hous? holen and Mari Andersdatter.
Parents were married 22 Apr 1845.
In 1865 the family lives at Bjokneholen: Anders, 60, Mari Andersdatter, 46 and children: Iver, 17; Syver, 15; Anders, 11; Marith, 20; and Ingeborg,2.
I am trying to find ancestral info on the parents and when Marit (family?) left Lesje.
Any assistance anyone can provide would be much appreciated.
David Vinge
Alberta, Canada
Til Toppen
Vis Medlemmets Profil Send Privat Melding
Skjult navn



Ble registrert: 02 Mai 2012 03:11:43
Innlegg: 70
Bosted: Vinstra

InnleggSkrevet: 02 Mai 2012 18:31:20    Tittel: Re: Hagen farm/family Svar med Sitat

Hi
This is from "Bygdebok for Lesja" book nr 2

Anders Iverson born 1806 (born at Nørdre Hågån) f: Iver Jons. 1757-1845 m: Ingeborg Andersd. 1767-1847

married 2. time in 1845 to Mari Andersdatter b.1820
f: Anders Justson Norderhus (not married) m: Kari (1789-1866)

they lived in Holbakken before they moved (back) to Nørdre Hågån Bjøkne ca 1870


Marit 1846 - left for Minneapolis from Oslo in 1871

The parents and some other children left for Melrose, Stearns Co Minn from Oslo in 1876


The book is online: http://www.nb.no/utlevering/contentview.jsf?urn=URN:NBN:no-nb_digibok_ 2007112804068
Til Toppen
Vis Medlemmets Profil Send Privat Melding
Skjult navn



Ble registrert: 21 Aug 2006 10:29:50
Innlegg: 174
Bosted: Canada

InnleggSkrevet: 07 Aug 2012 05:56:55    Tittel: Re: Hagen farm/family Svar med Sitat

Thank you, Jan, for that information! I just got back to this.
I am wondering if anyone can help me with the burial record for Kari Reinholdsdatter (#12 p. 453);
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?urnread_imagesize=gigant&info=to pp&hode=nei&show=421&uid=1648604&js=j
I can't read the info before and after her name except for Fattiglem. Actually the whole record.

and what might the first word be before Ivar Johnsen's name in 1845 Burial record #36 on p. 644.?
Any assistance would be appreciated.
Sincerely,
David Vinge
Til Toppen
Vis Medlemmets Profil Send Privat Melding
Skjult navn



Ble registrert: 28 Okt 2010 08:26:55
Innlegg: 394
Bosted: KROKSTADELVA

InnleggSkrevet: 07 Aug 2012 23:06:28    Tittel: Re: Hagen farm/family Svar med Sitat

Here is the link to Iver Johnsen`s buriel record:
Kildeinformasjon: Oppland fylke, Lesja, Ministerialbok nr. 6B (1843-1854), Døde og begravede 1845, side 644-645.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8912&idx_id=8912&uid =ny&idx_side=-12

He is "føderådsmann". May be some one else can explain what it means?

Here is the link to Kari`s buriel record:
Kildeinformasjon: Oppland fylke, Lesja i Lesja, Ministerialbok nr. 8 (1854-1880), Døde og begravede 1866, side 453.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=5709&idx_id=5709&uid =ny&idx_side=-421

Mvh Anne
Til Toppen
Vis Medlemmets Profil Send Privat Melding
Skjult navn



Ble registrert: 21 Aug 2006 10:29:50
Innlegg: 174
Bosted: Canada

InnleggSkrevet: 08 Aug 2012 00:08:19    Tittel: Re: Hagen farm/family Svar med Sitat

Thank you for the info on Ivar's burial record. I would never have figured out the word Foderaadsmand (I think this means he has signed over his land to his heir or person he wants to take it over).
I have been able to find those records but I'm having difficulty reading Kari's record other than the word Fattiglem (I think means pauper or supported by the town/district/state?).
Any assistance transcribing the word before Fattiglem and the comments in the "Opholsted" column, would be much appreciated.
David Vinge
Til Toppen
Vis Medlemmets Profil Send Privat Melding
Skjult navn



Ble registrert: 25 Mar 2007 08:50:45
Innlegg: 1514
Bosted: DRAMMEN

InnleggSkrevet: 08 Aug 2012 00:23:52    Tittel: Re: Hagen farm/family Svar med Sitat

Hi,
Her is an excelent Norwegian-Americanonline dictionary, he words included in this dictionary are those that you are likely to find in genealogical sources.
http://home.online.no/~otjoerge/files/word.htm

føderåd/føderaad: support received after giving ones estate to another, the retirement agreement, also named as "kår" = kaar"

fattiglem: pauper

I’m not able to read the comment, I can just guess: [stayed/lived] at Haldor P?...in Bjø…
Til Toppen
Vis Medlemmets Profil Send Privat Melding
Vis Innlegg fra:   
Start nytt emne Alle klokkeslett er EET (Europa)
Side 1 av 1
 
Gå til:  
Du kan ikke starte nye emner i dette forumet
Du kan ikke svare på emner i dette forumet
Du kan ikke endre dine egne innlegg i dette forumet
Du kan ikke slette dine egne innlegg i dette forumet
Du kan ikke laste opp filer til dette forumet
Du kan ikke laste ned filer fra dette forumet


Powered by phpBB 2.0.14 © 2001, 2002 phpBB Group