Slektsforum

[Skjult navn]

Kildeinformasjon: Nordland fylke, Sømna i Brønnøy, Ministerialbok nr. 812A03 (1801-1819), Kronologisk liste 1812, side 79.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=16512&idx_id=16512&u id=ny&idx_side=-33
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20071002620541.jpg

Venstre side, "bolk" 5.

Festo Pentecostes
K.J.p Malena Mørk .... Juls (?) af Sømnes, gl. 83 aar, døde i maj af alderdom ...... Leganger

Kan noen fylle ut tomrommene, og hvis jeg leser riktig - Leganger - hva er det et sted? Presten ?

[Skjult navn]

K.j.p (Kastet jord på)
Malena Mørk Sal(ige) Juls af Sømnes, gl 83 Aar, døde i Maj af Alderd. Svaghed.
Leganger

Med andre ord, hun var enke etter en-eller-annen Jul

Det er nok kapellanen som heter Leganger.
Se nederst på siden her: http://da2.uib.no/cgi-win/WebBok.exe?slag=lesside&bokid=tromsogeist&si deid=73&storleik=

Mvh Paul

[Skjult navn]

Takker så meget..
Hennes mann heter Niels Juul...og finnes her ... Nordland fylke, Sømna i Brønnøy, Klokkerbok nr. 812C01 (1787-1793), Kronologisk liste 1787, side 2.