Slektsforum Slektsforum
DIS-Norge
 
 HjelpHjelp    SøkSøk     Logg InnLogg Inn  Bli medlemBli DIS medlem  engelsk
Hvordan logge på? Les her om registrering og pålogging.
Start nytt emne    
Vis forrige emne :: Vis neste emne  
Av Innlegg
Skjult navn



Ble registrert: 29 Mai 2012 09:24:11
Innlegg: 66
Bosted: KAUTOKEINO

InnleggSkrevet: 25 Jul 2012 18:00:26    Tittel: Sjaaholmen i Kvalsund Svar med Sitat

Jeg jobber med et slektstre, og er kommet til Marith/Margrethe Axelsdatter født ca 1800. Ved vielse i 1830 er hun oppgitt til 30 år og mannen Mathias Olsen 40 år. Her er lenken til kirkeboka:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?show=150&uid=889702&urnread_imag esize=gigant&hode=nei&ls=1&lc=x%259CK%25B42%25B2%25AA.%25B62%25B4R%25C AT%25B2.%25B62%25B1R%25B2473%25001%2581B%25C5J%25D6%2599V%2586%25A6%25 06%25D6%25B5%2500%25C9%25BF%2509%25EE

Ved barnedåp i 1832, sønnen Axel er hennes navn oppgitt til Margrethe og ved barnedåp til datteren Karen i 1835 er hennes navn oppgitt til Magrethe.

http://www.rhd.uit.no/kirkebok/kbliste.aspx?kb=d&RR=138641

og

http://www.rhd.uit.no/kirkebok/kbliste.aspx?kb=d&RR=138848

Dette må jo være det samme ekteparet????

Men, hvem er disse folkene? Har jo prøvd å lete i kirkeboka for Hammerfest, men kommer ingen vei.

Er det noen flinke slektsforskere som har opplysninger om ekteparet?
Smile
Til Toppen
Vis Medlemmets Profil Send Privat Melding
Skjult navn



Ble registrert: 17 Mar 2007 09:31:15
Innlegg: 1495
Bosted: HAMMERFEST

InnleggSkrevet: 25 Jul 2012 18:35:49    Tittel: Re: Sjaaholmen i Kvalsund Svar med Sitat

Lenken til vielsen er feil, her er den rette http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=9760&idx_id=9760&uid =ny&idx_side=-150 Har du sjekket folketellingen?

Kjell
Til Toppen
Vis Medlemmets Profil Send Privat Melding
Skjult navn



Ble registrert: 29 Mai 2012 09:24:11
Innlegg: 66
Bosted: KAUTOKEINO

InnleggSkrevet: 25 Jul 2012 19:52:48    Tittel: Re: Sjaaholmen i Kvalsund Svar med Sitat

Hei Kjell!!

Takker for korrekt lenke.

Finner en Matis Olsen i Hammerfest 10 år i 1801? Det stemmer jo med alderen, men lurer på om folk i Kvalsund er med i folketellinga 1801 for Hammerfest???

http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=17&fi lnamn=f18012001&gardpostnr=82&personpostnr=690#nedre

Er det tro denne Mathis Olsen? Ser det står Dybfjord for gard/hus.

Jeg finner ingen Axelsdatter som kan passe med folketellinga.

Kan hun være kommet fra en annen kommune?
Til Toppen
Vis Medlemmets Profil Send Privat Melding
Skjult navn



Ble registrert: 17 Mar 2007 09:31:15
Innlegg: 1495
Bosted: HAMMERFEST

InnleggSkrevet: 25 Jul 2012 20:32:13    Tittel: Re: Sjaaholmen i Kvalsund Svar med Sitat

Hei.
Tror du har funnet den rette, men helt sikker kan du ikke være. Når det gjelder Margrethe Axelsdatter,så kan du prøve et søk her https://www.familysearch.org/search/ Skulle du finne noen gode kandidater her så må du selv sjekke disse opplyningene mot kirkeboken. Ragnvald Jacobsen har skrevet noen bøker som muligens kan være til hjelp. De omtaler bla. områdene på Kvaløya (Hammerfest) og Kvalsund. Jeg har ikke selv disse bøkene, men de forefinnes på biblioteket. Jeg kan ta en tur innom biblioteket i morgen og se om jeg finner disse personene omtalt på Skjåholmen-Grøtnesområdet. Jeg har Ole Johan Nikodemussens bøker for slekter i Kvalsund, men det sto ikke noe mere om disse personene enn det du hadde.

Kjell
Til Toppen
Vis Medlemmets Profil Send Privat Melding
Skjult navn



Ble registrert: 17 Mar 2007 09:31:15
Innlegg: 1495
Bosted: HAMMERFEST

InnleggSkrevet: 25 Jul 2012 20:38:17    Tittel: Re: Sjaaholmen i Kvalsund Svar med Sitat

Glemte en ting. Ja, Kvalsund er under Hammerfest i folketellingen for 1801.

Kjell
Til Toppen
Vis Medlemmets Profil Send Privat Melding
Skjult navn



Ble registrert: 29 Mai 2012 09:24:11
Innlegg: 66
Bosted: KAUTOKEINO

InnleggSkrevet: 25 Jul 2012 20:56:51    Tittel: Re: Sjaaholmen i Kvalsund Svar med Sitat

Hei Kjell!

Da har jeg endelig funnet konfimasjonen til Marith Axedlsdatter. foreldre Axel Clemetsen og Karen Andersdatter. Ser at Marith er født 18. nov 1807. Men hva står det etter Marith Axelsdatter, S... Skjønner jo at det skal være bopel? Se nr 24 til høyre:

Kildeinformasjon: Finnmark fylke, Hammerfest, Ministerialbok nr. 3 (1821-1842), Konfirmerte 1822-1824, side 460-461.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=9760&idx_id=9760&uid =ny&idx_side=-167
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070608650431.jpg


Kan det tro være samme Marith Axelsdatter som dør av kopper i 1841? 30 år, men heter Magrethe Axelsd? Ruselv og var kone, dvs gift.

http://www.rhd.uit.no/kirkebok/kbliste.aspx?kb=b&RR=131094

Kildeinformasjon: Finnmark fylke, Hammerfest, Ministerialbok nr. 3 (1821-1842), Døde og begravede 1841, side 270-271.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=9760&idx_id=9760&uid =ny&idx_side=-134
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070608650398.jpg

Dessverre står det ingenting om hvem sin kone dette er.


Ser ikke ut som kirkeboka går til 1700 tallet, ser kirkeboka for Hammerfest starter fra 1822. Men hvor har familysearch funnet disse folkene tro????

Er veldig takknemlig hvis du tar en tur på biblioteket.


Sist endret av gj16403 den 10 Nov 2013 14:27:16, endret 3 ganger
Til Toppen
Vis Medlemmets Profil Send Privat Melding
Skjult navn



Ble registrert: 17 Mar 2007 09:31:15
Innlegg: 1495
Bosted: HAMMERFEST

InnleggSkrevet: 25 Jul 2012 21:18:50    Tittel: Re: Sjaaholmen i Kvalsund Svar med Sitat

Dessverre virker ikke lenkene dine til kirkebøkene. Se her hvordan du lager lenker som "holder" http://www.disnorge.no/slektsforum/viewtopic.php?t=32791 Skal sjekke på biblioteket i morgen.

Kjell
Til Toppen
Vis Medlemmets Profil Send Privat Melding
Skjult navn



Ble registrert: 29 Mai 2012 09:24:11
Innlegg: 66
Bosted: KAUTOKEINO

InnleggSkrevet: 25 Jul 2012 21:58:57    Tittel: Re: Sjaaholmen i Kvalsund Svar med Sitat

Kjell!

Da har jeg lært noe i dag også. Har retta de lenkene, så de går an å åpne. Takker for tipset. Jeg er ny her på sidene og er takknemlig for alle gode tips.

Da tar jeg kvelden!!
Til Toppen
Vis Medlemmets Profil Send Privat Melding
Skjult navn



Ble registrert: 17 Mar 2007 09:31:15
Innlegg: 1495
Bosted: HAMMERFEST

InnleggSkrevet: 25 Jul 2012 22:13:41    Tittel: Re: Sjaaholmen i Kvalsund Svar med Sitat

Vi lærer alle underveis hele tiden. Jeg leser det som Axel Clementsen og Karen Andersdatter-Sørøe. Sistnevnte er den gamle skrivemåten for dagens Sørøy/Sørøya, som ligger utenfor Hammerfest. Og der fant du trolig også rett Mathis Olsen. Det er vel ikke andre passende kandidater skulle en tro. Vi får vel ta kveld, slik at vi kan våkner til en ny regnfull dag i morgen!

Kjell
Til Toppen
Vis Medlemmets Profil Send Privat Melding
Skjult navn



Ble registrert: 17 Mar 2007 09:31:15
Innlegg: 1495
Bosted: HAMMERFEST

InnleggSkrevet: 26 Jul 2012 12:59:00    Tittel: Re: Sjaaholmen i Kvalsund Svar med Sitat

Da er turen til biblioteket gjort, og beklageligvis uten noen utfyllende opplysninger vedrørende de nevnte personene på Skjåholmen. Boken var nokså detaljert, men personene du søker nevnes ikke. Grunnen er kanskje at Axel og Karen kom fra Sørøya, slik du selv fant ut, og muligens har de bodd kort tid på Skjåholmen.
Når det gjelder kirkebøker for Hammerfest, så finnes det på internett bøker tilbake til år 1743, så her må du nok ta en ny titt! Forøvrig hadde Hammerfest kirke allerede år 1620, fordi da nevnes denne i gamle bevarte dokumenter. Men noen kirkebøker fra denne tiden forefinnes ikke. Forøvrig er opplysningene du finner på Family Search hentet fra microfilmede kirkebøker. Dessverre er det en del tolkefeiler, spesielt vedrørende sted og personnavn, så man bør alltid selv sjekke dette mot kirkeboken. Lykke til videre i din søken etter anene.

Kjell
Til Toppen
Vis Medlemmets Profil Send Privat Melding
Skjult navn



Ble registrert: 29 Mai 2012 09:24:11
Innlegg: 66
Bosted: KAUTOKEINO

InnleggSkrevet: 26 Jul 2012 16:50:02    Tittel: Re: Sjaaholmen i Kvalsund Svar med Sitat

Kjell!!

Takk for at du tok deg tid til å lete på biblioteket.

Jeg har nå funnet vielsen til Axel Clemetsen, ....botn, Hammerfest og Karen Andersdatter, Seilandet.

De giftet seg i Talvik 28 nov 1801. Side 155 til høyre øverst:

Kildeinformasjon: Finnmark fylke, Talvik, Ministerialbok nr. 6 (1799-1812), Ekteviede 1802, side 155.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=9751&idx_id=9751&uid =ny&idx_side=-60
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070608630475.jpg


Datteren Marit er døpt 18 nov 1807, Hammerfest:

Kildeinformasjon: Finnmark fylke, Hammerfest, Ministerialbok nr. 2 (1751-1821), Fødte og døpte 1807, side 61.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=295&idx_id=295&uid=n y&idx_side=-61
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20050304020063.jpg

Kan du prøve å se hvilken ...botn i Hammerfest Axel er fra? Jeg kjenner ikke så godt geografien, og det er heller ikke så enkelt alltid å få treff på google maps.

Har også fått treff på familysearch og paret hadde 12 barn.

https://familysearch.org/search/records/index#count=20&query=%2Bgivenn ame%3Aaxel~%20%2Bsurname%3Aclementsen~%20%2Bbirth_place%3Ahammerfest~% 20%2Bbirth_year%3A1770-1860~&offset=20

Det er litt av en jobb å søke både i skannede kirkebøker og søking i kirkebøker, folketellinger, familysearch....

Very Happy Very Happy


Sist endret av gj16403 den 10 Nov 2013 00:01:57, endret 1 gang
Til Toppen
Vis Medlemmets Profil Send Privat Melding
Skjult navn



Ble registrert: 17 Mar 2007 09:31:15
Innlegg: 1495
Bosted: HAMMERFEST

InnleggSkrevet: 26 Jul 2012 17:50:15    Tittel: Re: Sjaaholmen i Kvalsund Svar med Sitat

Hyggelig å se at du durer i vei, og jammen har det gitt resultater. Du jobber tydeligvis godt og effektivt. Ved vielsen leser jeg Axels hjemplass som Sandfiordbotn, og det antar jeg er det som i dag kalles for Sandøybotn i Sandøyfjorden. Dette ligger på yttersiden av Sørøya, og det går i dag vei fra Langstrand på innersiden av Sørøya til Sandøybotn.

Kjell
Til Toppen
Vis Medlemmets Profil Send Privat Melding
Skjult navn



Ble registrert: 29 Mai 2012 09:24:11
Innlegg: 66
Bosted: KAUTOKEINO

InnleggSkrevet: 26 Jul 2012 19:02:31    Tittel: Re: Sjaaholmen i Kvalsund Svar med Sitat

Takker for hjelpen, og jeg kommer nok snart tilbake.

Har en sak i Kvalsund som hadde vært interessant og funnet ut litt mer om, men jeg får lage et nytt emne Kjenner du til hvem som drev handel rundt 1840 -1850 tallet i Kvalsund/Hammerfest. Vet du om det er skrevet bøker for området om handelsmenn på 1800 tallet???

Anser da å ha kommet så langt tilbake som det er mulig med denne Axel, og når jeg ser på slekstreet mitt så ser jeg at det har vært nært samvær med Talvik. Ser ikke ut som det er noen kvener eller nordmenn her, disse folka er nok sjøsamer.

Ser også at i kirkeboka for Talvik 1735 -1752, s 101, så er det delt opp i nordmend og finner. Hva nå det måtte bety!!
Til Toppen
Vis Medlemmets Profil Send Privat Melding
Skjult navn



Ble registrert: 20 Feb 2011 03:34:07
Innlegg: 68
Bosted: MJØNDALEN

InnleggSkrevet: 26 Jul 2012 19:15:11    Tittel: Re: Sjaaholmen i Kvalsund Svar med Sitat

hei
det er en Marit/margrethe som er født 10.5.1801 med foeldre Axel Matisen og Ane Johanesdtr.
Kildeinformasjon: Finnmark fylke, Hammerfest, Ministerialbok nr. 2 (1751-1821), Fødte og døpte 1801, side 152.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=295&idx_id=295&uid=n y&idx_side=-149 side 152 helt til venstre nest nederst

konfirmert 1820 nr.26 Margrethe Axelsdtr Sjaaholmen 18 år
Kildeinformasjon: Finnmark fylke, Hammerfest, Ministerialbok nr. 2 (1751-1821), Konfirmerte 1815-1821, side 195.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=295&idx_id=295&uid=n y&idx_side=-192

Axel Matisen dør 28.4.1803
Kildeinformasjon: Finnmark fylke, Hammerfest, Ministerialbok nr. 2 (1751-1821), Døde og begravede 1803, side 181.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=295&idx_id=295&uid=n y&idx_side=-178

i skifte etter han 14.6.1803 er enke Ane johanesdtr. barn Matis 5.år Gunild 8år Margrethe 3år
Kildeinformasjon: Finnmark fylke, Hammerfest, Ministerialbok nr. 2 (1751-1821), Døde og begravede 1803, side 181.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=295&idx_id=295&uid=n y&idx_side=-178
Permanent sidelenke: http://arkivverket.no/URN:sk_read/25067/188/

ser at Matis Axelsen er forlover i vielsen til Margrethe og Gunild Axelsen er fadder i Karen sin dåp
Til Toppen
Vis Medlemmets Profil Send Privat Melding
Skjult navn



Ble registrert: 29 Mai 2012 09:24:11
Innlegg: 66
Bosted: KAUTOKEINO

InnleggSkrevet: 26 Jul 2012 20:38:38    Tittel: Re: Sjaaholmen i Kvalsund Svar med Sitat

Hei Finn!

Det kan se ut som du har funnet den rette Marit/Margrethe. Dessverre klarer jeg ikke tyde dåpen til Marit, men ser jo at alderen stemmer forbløffende med konfirmasjonen. Og hun er 18 er i 1820 og fra Sjaaholmen i Kvalsund og faren heter Axel.

Ser at du også har funnet skiftet etter faren Axel? Jeg har veldig ny i dette og må spørre hvor finner du skiftet??


Godt jeg har dyktige medhjelpere for det er sannelig litt av en jobb å lete i kirkebøker etc.

Tusen hjertelig takk for hjelpa!!
Til Toppen
Vis Medlemmets Profil Send Privat Melding
Skjult navn



Ble registrert: 17 Mar 2007 09:31:15
Innlegg: 1495
Bosted: HAMMERFEST

InnleggSkrevet: 26 Jul 2012 20:40:11    Tittel: Re: Sjaaholmen i Kvalsund Svar med Sitat

Når det gjelder oversikt over hvem som drev handel i Kvalsund og Hammerfest, så har ikke jeg noen gang sett dette utgitt som egne emner. Men man finner selvsagt en del opplysninger i diverse bøker fra nevnte områder, bla. av Ragnvald Jacobsen- for Kvalsund, og Jørgen Sivertsen for Hammerfest, 1. bind-1789-1914. Det var vanlig tidligere at betegnelsen finner (eller lapper) og nordmenn ble brukt i kirkebøkene. Det var tydeligvis viktig å markere forskjellen. Og alle de kondisjonerte herrene, spesielt embetsmenn og handelsmenn, ble alltid viet til jomfruer. Ja, det var tider!

Kjell
Til Toppen
Vis Medlemmets Profil Send Privat Melding
Skjult navn



Ble registrert: 17 Mar 2007 09:31:15
Innlegg: 1495
Bosted: HAMMERFEST

InnleggSkrevet: 26 Jul 2012 20:43:45    Tittel: Re: Sjaaholmen i Kvalsund Svar med Sitat

Svarer på siste spørsmålet du retter til Finn, og dette materialet finner du her http://www.arkivverket.no/URN:sk_read

Kjell
Til Toppen
Vis Medlemmets Profil Send Privat Melding
Skjult navn



Ble registrert: 29 Mai 2012 09:24:11
Innlegg: 66
Bosted: KAUTOKEINO

InnleggSkrevet: 26 Jul 2012 21:39:26    Tittel: Re: Sjaaholmen i Kvalsund Svar med Sitat

Kjell!

Tusen takk for hjelpa, nå kan også jeg lete skifte. Skjønner jo det er viktig.

Takker for tipset om de bøkene. Jeg må hvis forsøke å få lånt de bøkene du skriver om. Tenkte først å undersøke Joh Berger i Hammerfest.

Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy
Til Toppen
Vis Medlemmets Profil Send Privat Melding
Skjult navn



Ble registrert: 17 Mar 2007 09:31:15
Innlegg: 1495
Bosted: HAMMERFEST

InnleggSkrevet: 27 Jul 2012 07:53:06    Tittel: Re: Sjaaholmen i Kvalsund Svar med Sitat

God morgen. Du kommer sikkert med tid og stunder å få behov for oppslag i diverse bygdebøker, og det er ingen vits å bruke penger på dette, så bøkene kan du fjernlåne gratis via ditt lokale bibliotek. Ha ei god helg.

Kjell
Til Toppen
Vis Medlemmets Profil Send Privat Melding
Skjult navn



Ble registrert: 29 Mai 2012 09:24:11
Innlegg: 66
Bosted: KAUTOKEINO

InnleggSkrevet: 27 Jul 2012 15:42:31    Tittel: Re: Sjaaholmen i Kvalsund Svar med Sitat

Hei Kjell!

Takker for tipset. God helg til deg og!!

Very Happy
Til Toppen
Vis Medlemmets Profil Send Privat Melding
Skjult navn



Ble registrert: 15 Des 2004 09:57:29
Innlegg: 350
Bosted: SKATVAL

InnleggSkrevet: 24 Okt 2013 17:25:50    Tittel: Re: Sjaaholmen i Kvalsund Svar med Sitat

Hei Agnethe.

Du har vel forsket ferdig dette, men hadde lyst til å komme med følgende:

Denne Mattis Olsen nevnt ovenfor er vel sønn av Ole Gunder Eriksen i Kobberdal i Sandøyfjorden. Ole Gunder kom fra Kåfjord i Troms.

I boken om folket i Sørøysund av Ragnvald Jacobsen er det bilde av Mattis.

Er firmenning av etterkommerne etter Mattis.

V.h.
Odd Annar
Til Toppen
Vis Medlemmets Profil Send Privat Melding
Skjult navn



Ble registrert: 19 Jan 2007 11:46:35
Innlegg: 169
Bosted: LAKSELV

InnleggSkrevet: 01 Nov 2013 20:32:42    Tittel: Re: Sjaaholmen i Kvalsund Svar med Sitat

Finn Hansen er på rett spor her. Ellers er det litt mye ukvalifiserte gjetninger.

Marit (Margrete) Axelsdatter, f. 10.05.1801 i Kvalsund, var datter av Axel Mathisen (ca. 1766/71-1803) og hustru Anne Johannesdatter (ca. 1770-?). De ble gift 29.09.1793 i Kvalsund kapell.

Axel Mathisen var sønn av skolemester Mathias Johnsen (d. ca 1781) trolig fra Repparfjord i Kvalsund og h. Gunna (Gunhild) Aslaksdatter Guttorm (1742-1838) fra Ávjovárre. De ble gift 06.01.1761 i Karasjok.

Matthias Olsen var født 1789 i Rognsund, Alta, og døpt 28.06.1789 i Talvik. Hans foreldre var sjøsame Ole Mortensen og h. Karen Mathisdatter. Ved FT 1801 var de bosatt i Jyfjorden på Seiland (feiltolket til Dybfiord).

Geir Wulff

9711 LAKSELV
geir@sagat.no
Til Toppen
Vis Medlemmets Profil Send Privat Melding
Skjult navn



Ble registrert: 29 Mai 2012 09:24:11
Innlegg: 66
Bosted: KAUTOKEINO

InnleggSkrevet: 06 Nov 2013 20:50:49    Tittel: Re: Sjaaholmen i Kvalsund Svar med Sitat

Tusen hjertelig takk til alle bidrag. En takk til Geir.

Very Happy
Til Toppen
Vis Medlemmets Profil Send Privat Melding
Skjult navn



Ble registrert: 03 Nov 2006 10:10:00
Innlegg: 10895
Bosted: KONGSBERG

InnleggSkrevet: 06 Nov 2013 21:08:46    Tittel: Re: Sjaaholmen i Kvalsund Svar med Sitat

Agnethe skrev:
De giftet seg i Talvik 28 nov 1801. Side 155 til høyre øverst


Datoen 28. november var den datoen de meldte seg for presten for å "bestille" vielse.

Vielsesdatoen står i høyre kolonne: Copuleret Søndag efter Juul 1801, (altså 27. desember.)

Ungkarl Axel Clemenssøn Sandfiordbotn fra Hammerfest og Pigen Karen AndersDatr. Seilandet.

Mvh
Else B.
Til Toppen
Vis Medlemmets Profil Send Privat Melding
Skjult navn



Ble registrert: 29 Mai 2012 09:24:11
Innlegg: 66
Bosted: KAUTOKEINO

InnleggSkrevet: 06 Nov 2013 22:21:49    Tittel: Re: Sjaaholmen i Kvalsund Svar med Sitat

Tusen takk Else.

Det er veldig flott med denne siden hvor en kan få hjelp til å komme på rett spor. Det er ikke alltid så lett å finne ut av mange like navn. Da kan det fort bli feil person i slektstreet.

Very Happy
Til Toppen
Vis Medlemmets Profil Send Privat Melding
Vis Innlegg fra:   
Start nytt emne Alle klokkeslett er EET (Europa)
Side 1 av 1
 
Gå til:  
Du kan ikke starte nye emner i dette forumet
Du kan ikke svare på emner i dette forumet
Du kan ikke endre dine egne innlegg i dette forumet
Du kan ikke slette dine egne innlegg i dette forumet
Du kan ikke laste opp filer til dette forumet
Du kan ikke laste ned filer fra dette forumet


Powered by phpBB 2.0.14 © 2001, 2002 phpBB Group