Slektsforum Slektsforum
Slekt og Data
 
 HjelpHjelp    SøkSøk     Logg InnLogg Inn  Bli medlemBli DIS medlem  engelsk
Hvordan logge på? Les her om registrering og pålogging.
Start nytt emne    
Vis forrige emne :: Vis neste emne  
Av Innlegg
Skjult navn



Ble registrert: 18 Sep 2016 04:40:14
Innlegg: 63
Bosted: De Forente Stater

InnleggSkrevet: 01 Sep 2017 06:41:59    Tittel: Place of birth from 1853 marriage record Svar med Sitat

I would appreciate some help in reading the place of birth of Lise Olsdtr in marriage record 6 in the 1853 records at https://media.digitalarkivet.no/view/9003/44048/6 as well as in the attachment.

It is a place in Sweden - perhaps N. Finskogen?

Takk - De kan skrive på norsk,


John Reindl, Genealogist
Nord Hedmark og Hedemarken
nhohlag.org


note to me - Swetka, Martha
Til Toppen
Vis Medlemmets Profil Send Privat Melding
Skjult navn



Ble registrert: 17 Okt 2007 08:33:23
Innlegg: 10778
Bosted: STØ

InnleggSkrevet: 01 Sep 2017 07:12:33    Tittel: Re: Place of birth from 1853 marriage record Svar med Sitat

Jeg leser fødestedet hennes som

N (Nedre eller Nordre) Fin(n)skogen i Sverige

Mvh Paul
Til Toppen
Vis Medlemmets Profil Send Privat Melding
Skjult navn



Ble registrert: 03 Jul 2013 12:54:37
Innlegg: 400
Bosted: Lillehammer

InnleggSkrevet: 01 Sep 2017 09:23:57    Tittel: Re: Place of birth from 1853 marriage record Svar med Sitat

Hei John,

På svensk heter det Norra Finnskoga som ligger rett ved Trysil på svensk side av grensen. Dette var tidligere et sogn som het Dalby i Vermland, men som rundt 1825 ble delt i Norra og Sødra Finnskoga. Fødselsbøker og husforhør kan du finne på en svensk betalingstjeneste som heter ArkivDigital.se

Mvh, Morten Nasch Sandvold
Til Toppen
Vis Medlemmets Profil Send Privat Melding
Skjult navn



Ble registrert: 18 Sep 2016 04:40:14
Innlegg: 63
Bosted: De Forente Stater

InnleggSkrevet: 01 Sep 2017 15:21:43    Tittel: Re: Place of birth from 1853 marriage record Svar med Sitat

Hei Paul Johan og Morten ~

Thanks so much for looking at this and your notes. This is a great help to us. The family has an interesting line of ancestry. As shown in the marriage record, she married a man with the last name of Ziner / Ziener, which an ancestry from Kongsberg, and perhaps, earlier, from Germany.

The family later emigrated to the US in 1869.

Takk igjen,

Med beste hilsen,

John
Til Toppen
Vis Medlemmets Profil Send Privat Melding
Vis Innlegg fra:   
Start nytt emne Alle klokkeslett er EET (Europa)
Side 1 av 1
 
Gå til:  
Du kan ikke starte nye emner i dette forumet
Du kan ikke svare på emner i dette forumet
Du kan ikke endre dine egne innlegg i dette forumet
Du kan ikke slette dine egne innlegg i dette forumet
Du kan ikke laste opp filer til dette forumet
Du kan ikke laste ned filer fra dette forumet


Powered by phpBB 2.0.14 © 2001, 2002 phpBB Group