Slektsforum Slektsforum
Slekt og Data
 
 HjelpHjelp    SøkSøk     Logg InnLogg Inn  Bli medlemBli DIS medlem  engelsk
Hvordan logge på? Les her om registrering og pålogging.
Start nytt emne    
Vis forrige emne :: Vis neste emne  
Av Innlegg
Skjult navn



Ble registrert: 26 Mar 2009 06:25:27
Innlegg: 1976
Bosted: STAVANGER

InnleggSkrevet: 11 Jan 2019 17:16:32    Tittel: Kirkebok Lye A1/1 1734 Rogaland Svar med Sitat

Hei
er det noen som kan hjelpe med denne?
https://www.digitalarkivet.no/kb20070627630176
høyre side, ca 10 linjer nedenfra.

D. 11 Sept. blef døbt Bordinus(Bærdinus?) Niaas Søn og kaldet efter Prousten Hr
Søren Godsen som død dend 8de Ejus?? Klochen 8te %Formiddag% og kaldet Søren??

Det er vanskelig å tyde etternavnet til provsten, men han forekommer flere ganger i denne boka.

Hilsen Bjørn
Til Toppen
Vis Medlemmets Profil Send Privat Melding
Skjult navn



Ble registrert: 30 Des 2017 11:40:59
Innlegg: 102
Bosted: Øksendal

InnleggSkrevet: 11 Jan 2019 18:37:22    Tittel: Re: Kirkebok Lye A1/1 1734 Rogaland Svar med Sitat

Det står vel

... dend 8de hujus Klochen ...

Mvh. Knut.
Til Toppen
Vis Medlemmets Profil Send Privat Melding
Skjult navn



Ble registrert: 26 Mar 2009 06:25:27
Innlegg: 1976
Bosted: STAVANGER

InnleggSkrevet: 11 Jan 2019 23:31:13    Tittel: Re: Kirkebok Lye A1/1 1734 Rogaland Svar med Sitat

Takk Knut

Det var egentlig det jeg syntes, men fant ikke ordet i den den latinske ordboken jeg søkte i. Nå har jeg funnet det i en annen ordbok, med betydningen 'i denne', så det betyr vel egentilg omtrent det samme som 'Ejusdem'. Så takk skal du ha-

Hilsen Bjørn
Til Toppen
Vis Medlemmets Profil Send Privat Melding
Vis Innlegg fra:   
Start nytt emne Alle klokkeslett er EET (Europa)
Side 1 av 1
 
Gå til:  
Du kan ikke starte nye emner i dette forumet
Du kan ikke svare på emner i dette forumet
Du kan ikke endre dine egne innlegg i dette forumet
Du kan ikke slette dine egne innlegg i dette forumet
Du kan ikke laste opp filer til dette forumet
Du kan ikke laste ned filer fra dette forumet


Powered by phpBB 2.0.14 © 2001, 2002 phpBB Group