Slektsforum Slektsforum
Slekt og Data
 
 HjelpHjelp    SøkSøk     Logg InnLogg Inn  Bli medlemBli DIS medlem  engelsk
Hvordan logge på? Les her om registrering og pålogging.
Start nytt emne    
Vis forrige emne :: Vis neste emne  
Av Innlegg
Skjult navn



Ble registrert: 01 Jun 2012 11:40:14
Innlegg: 1341
Bosted: OSLO

InnleggSkrevet: 25 Mar 2020 00:10:15    Tittel: Kirkedatoer og uttrykk. Svar med Sitat

Hei.
Bruker jo kirkekalenderen så godt som mulig, men noen ganger står man litt fast.
Eks. Pride betyr det før. Legger ved et eksempel, nederst høyre side så blir Elen Birgitta døpt 1818 Pride Dom XX p Trinit og så står det noe jeg ikke greier tyde. tenkte kanskje dette er datoen for Mikkelsmessen 29 sep. Og så blir foreldrene gift rett under Dom XX Trinit altså 4 okt. 1818. https://media.digitalarkivet.no/view/16508/51357/189 Og likedan her øverst v.side 1765 Pride Dom XIX Trin ? https://media.digitalarkivet.no/view/16508/51357/24 Forstår jeg det riktig. Confused

Mvh.
Svein Flatmo
Til Toppen
Vis Medlemmets Profil Send Privat Melding
Skjult navn



Ble registrert: 16 Des 2006 12:40:06
Innlegg: 249
Bosted: LEVANGER

InnleggSkrevet: 25 Mar 2020 01:03:21    Tittel: Re: Kirkedatoer og uttrykk. Svar med Sitat

Om en skriver inn "dagen før" i en norsk-latinsk ordbok (f.eks. https://www.ordbok.com/norsk-latin.html) får man "Pridie" til svar. Vil derfor tro at datoene er lørdagen før de nevnte søndagene.
Hadde det vært Mikkelsmesse ville det antakelig stått (en forkortet utgave av) "Festum Archangeli Michaelis" (http://www.innherred.net/genealogi/latin.htm).
Til Toppen
Vis Medlemmets Profil Send Privat Melding Besøk Medlemmets Nettside
Skjult navn



Ble registrert: 01 Jun 2012 11:40:14
Innlegg: 1341
Bosted: OSLO

InnleggSkrevet: 25 Mar 2020 01:37:38    Tittel: Re: Kirkedatoer og uttrykk. Svar med Sitat

Hei.
Flott hjelp Roar, det ante meg litt meg litt men var veldig usikker.
Da har man fått lært noe idag også. Tusen takk for hjelpen.

Mvh.
Svein Flatmo
Til Toppen
Vis Medlemmets Profil Send Privat Melding
Vis Innlegg fra:   
Start nytt emne Alle klokkeslett er EET (Europa)
Side 1 av 1
 
Gå til:  
Du kan ikke starte nye emner i dette forumet
Du kan ikke svare på emner i dette forumet
Du kan ikke endre dine egne innlegg i dette forumet
Du kan ikke slette dine egne innlegg i dette forumet
Du kan ikke laste opp filer til dette forumet
Du kan ikke laste ned filer fra dette forumet


Powered by phpBB 2.0.14 © 2001, 2002 phpBB Group