Slektsforum Slektsforum
DIS-Norge
 
 HjelpHjelp    SøkSøk     Logg InnLogg Inn  Bli medlemBli DIS medlem  engelsk
Hvordan logge på? Les her om registrering og pålogging.
Start nytt emne    
Vis forrige emne :: Vis neste emne  
Av Innlegg
Skjult navn



Ble registrert: 18 Nov 2004 07:40:12
Innlegg: 1592
Bosted: HOLMESTRAND

InnleggSkrevet: 22 Nov 2011 17:37:27    Tittel: Borre i Vestfold Batch nr 224 Svar med Sitat

Hallo
Tror at jeg må søke litt hjelpe til å tyde litt igjen. Denne gangen gjelder det en anmerkning ang. Tønnes Arnesen.

Jeg leser følgende selv:

Tønnes Arnesen er offentlig ansat. Modtager og ..... til Orlogs....., samt har tilsyn med ........
Håper at noen kan hjelpe meg med resten.


I tillegg har jeg litt problemer med hans yrke også (Person nr. 1) Jeg ser at han er:
Jord og huseier. ..... Mand paa Magasinet.
Spørsmålet her er HVA gjør/er han på magasinet. Dette er ganske sikkert på Carl Johans værft i Horten.

På forhånd takk for all hjelp
Til Toppen
Vis Medlemmets Profil Send Privat Melding Besøk Medlemmets Nettside
Skjult navn



Ble registrert: 03 Nov 2006 09:10:00
Innlegg: 11710
Bosted: KONGSBERG

InnleggSkrevet: 22 Nov 2011 18:29:13    Tittel: Re: Borre i Vestfold Batch nr 224 Svar med Sitat

Hva nr. 1 egentlig gjør, er ikke godt å si:

Jord og Huseier. Betroet Mand paa Magasinet.

Om Tønnes:

...Modtager og afleverer til Orlogsfartøierne, samt har Tilsyn med Proviantere.

Mvh
Else B.
Til Toppen
Vis Medlemmets Profil Send Privat Melding
Skjult navn



Ble registrert: 18 Nov 2004 07:40:12
Innlegg: 1592
Bosted: HOLMESTRAND

InnleggSkrevet: 22 Nov 2011 18:34:56    Tittel: Re: Borre i Vestfold Batch nr 224 Svar med Sitat

Tusen takk Else

Superrask, og som alltid til å stole på.

Hjertelig mange takk skal du ha, nok en gang !!
Da ble denne også klar til avsendelse.
Til Toppen
Vis Medlemmets Profil Send Privat Melding Besøk Medlemmets Nettside
Skjult navn



Ble registrert: 28 Mai 2007 02:37:34
Innlegg: 65
Bosted: MOLDE

InnleggSkrevet: 22 Nov 2011 18:49:30    Tittel: Re: Borre i Vestfold Batch nr 224 Svar med Sitat

Hei!

Eg kan hjelpe deg litt på veg i alle fall:

Modtager og afleverer Proviant til Orlogsfartøerne, samt har Tilsyn med Proviantene.

Betroet Mand

Eg er ikkje heilt trygg på at ein del av ordendingane er rette.
Til Toppen
Vis Medlemmets Profil Send Privat Melding
Skjult navn



Ble registrert: 18 Nov 2004 07:40:12
Innlegg: 1592
Bosted: HOLMESTRAND

InnleggSkrevet: 22 Nov 2011 19:25:18    Tittel: Re: Borre i Vestfold Batch nr 224 Svar med Sitat

Takk takk Ole Michael.

Jeg ser at ordet Proviant kommer i tillegg til Else`s tydning her, og du har helt rett. Jeg hadde også oversett det.
Flott at du gjorde meg /oss oppmerksom på det.

Takk igjen
Til Toppen
Vis Medlemmets Profil Send Privat Melding Besøk Medlemmets Nettside
Skjult navn



Ble registrert: 03 Nov 2006 09:10:00
Innlegg: 11710
Bosted: KONGSBERG

InnleggSkrevet: 22 Nov 2011 21:13:23    Tittel: Re: Borre i Vestfold Batch nr 224 Svar med Sitat

Sånn er det når øynene er i veien Rolling Eyes

Takk, Ole Michael!

Mvh
Else B.
Til Toppen
Vis Medlemmets Profil Send Privat Melding
Skjult navn



Ble registrert: 28 Mai 2007 02:37:34
Innlegg: 65
Bosted: MOLDE

InnleggSkrevet: 22 Nov 2011 22:17:15    Tittel: Re: Borre i Vestfold Batch nr 224 Svar med Sitat

Saman er vi kjempeflinke!
Til Toppen
Vis Medlemmets Profil Send Privat Melding
Vis Innlegg fra:   
Start nytt emne Alle klokkeslett er CET (Europa)
Side 1 av 1
 
Gå til:  
Du kan ikke starte nye emner i dette forumet
Du kan ikke svare på emner i dette forumet
Du kan ikke endre dine egne innlegg i dette forumet
Du kan ikke slette dine egne innlegg i dette forumet
Du kan ikke laste opp filer til dette forumet
Du kan ikke laste ned filer fra dette forumet


Powered by phpBB 2.0.14 © 2001, 2002 phpBB Group