Slektsforum Slektsforum
Slekt og Data
 
 HjelpHjelp    SøkSøk     Logg InnLogg Inn  Bli medlemBli DIS medlem  engelsk
Hvordan logge på? Les her om registrering og pålogging.
Start nytt emne    
Vis forrige emne :: Vis neste emne  
Av Innlegg
Skjult navn



Ble registrert: 01 Mai 2012 11:40:33
Innlegg: 2
Bosted: Tromsø

InnleggSkrevet: 01 Mai 2012 12:11:01    Tittel: Skifteprotokoll Nordre Helgeland/Rana 1859-1867 Svar med Sitat

Hei

Jeg håper noen kan hjelpe meg med å tyde hva som ble registrert av løsøre etter min tippoldefar Isak Andreasen. Jeg har prøvd etter beste evne og fantasi og dette er det jeg tror jeg har klart å tyde:

Ord jeg er usikker på er i parantes, og det jeg ikke klarte å lese er .... Det er også stor sannsynlighet for at jeg har lest/gjettet feil på enkelte ord.

bildelenke:
http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-sk20090226620082.jpg
sidelenke:
http://arkivverket.no/URN:sk_read/24931/82/

Oversikten over løsøre begynner i siste kolonne til høyre på side 80

2... Løsøre

1 ko J... ... til 9-60
1 do Rølind 9-60
1 Ged Blaalona 1-
1 do Blandina 1-
1 enfors Buk -96
1 (spansk?) Sau 1-60
1 enfors Sau -108
1 hest, 29 aar 6-
1 rødmalet Bord 1-60
1 ....bord -60
4 Stoler -100
1 Sølv... 1-24
1 Kaffes Kop -24
1 gammel do -12
1 ..... skjorte -36
1 gammel Vadmelsbugs -60
1 do do lysegraa -36
1 ulden Undertrøie -48
1 ... Skjorte -48
1 uld underbukse -48
1 Par gamle (hoser?) -16
1 F... .... ...... No 1 3-60
1 Rye 1-24
1 Uldskinsfeld No 3 .... ... 3-
1 Færingsbaad 4-
1 ubrugbar .....baad -72
1 (Linkavl?) -16
1 ...... ..... -72
1 handbøtte No 1 -10
1 do nr 2 -8
12 Melketraug -72
1 ..... -36
1 Brochmans Postiller -72
1 .... .... .... -24
..... 1 1/2 .... ....
2 (hjemfisk?)garn -48
1 .... ... .... -36
1 ....... ..... 2-


Jeg håper noen har tid til å se på dette da jeg er veldig nyskjerrig på hva den første kua hans het og hvilken båt han har hatt som er ubrugbar. Det ser jo også ut som han har eid noe i sølv, hvis det ikke bare er min fantasi som spiller inn..
Til Toppen
Vis Medlemmets Profil Send Privat Melding
Skjult navn



Ble registrert: 03 Nov 2006 09:10:00
Innlegg: 16596
Bosted: KONGSBERG

InnleggSkrevet: 01 Mai 2012 12:28:13    Tittel: Re: Skifteprotokoll Nordre Helgeland/Rana 1859-1867 Svar med Sitat

Kua heter i hvert fall Julgaas, og den ubrukelige båten er en Skotkjeipbaad.

Videre, der du har satt ......., er det et Thebord, og en Sølvspiseske.

Der det står Kaffes Kop, skal det være Stoffes Vest.

Jeg har ikke anledning til å lese gjennom hele løsøreopptegnelsen.

Mvh
Else B.
Til Toppen
Vis Medlemmets Profil Send Privat Melding
Skjult navn



Ble registrert: 01 Mai 2012 11:40:33
Innlegg: 2
Bosted: Tromsø

InnleggSkrevet: 01 Mai 2012 13:56:08    Tittel: Re: Skifteprotokoll Nordre Helgeland/Rana 1859-1867 Svar med Sitat

Hei Else:) Tusen hjertelig takk for hjelpen. Da fikk jeg svar på mye. Ja, der ser man så feil man kan ta når ordet stoffes vest blir til kaffekopp...
Til Toppen
Vis Medlemmets Profil Send Privat Melding
Vis Innlegg fra:   
Start nytt emne Alle klokkeslett er CET (Europa)
Side 1 av 1
 
Gå til:  
Du kan ikke starte nye emner i dette forumet
Du kan ikke svare på emner i dette forumet
Du kan ikke endre dine egne innlegg i dette forumet
Du kan ikke slette dine egne innlegg i dette forumet
Du kan ikke laste opp filer til dette forumet
Du kan ikke laste ned filer fra dette forumet


Powered by phpBB 2.0.14 © 2001, 2002 phpBB Group