Slektsforum Slektsforum
Slekt og Data
 
 HjelpHjelp    SøkSøk     Logg InnLogg Inn  Bli medlemBli DIS medlem  engelsk
Hvordan logge på? Les her om registrering og pålogging.
Start nytt emne    
Vis forrige emne :: Vis neste emne  
Av Innlegg
Skjult navn



Ble registrert: 05 Sep 2013 09:29:37
Innlegg: 30
Bosted: HOKKSUND

InnleggSkrevet: 11 Sep 2013 19:35:00    Tittel: Nissedal batch #61, tyding av yrke og fødested Svar med Sitat

Hei!

Er fersk med registrering av FT1875, og støtte på problemer med å tyde yrkene til de to øverste personene på bildet. Det er i kolonnen lengst til venstre.

Jeg får noe sånt som "Gaardeier og bruger Jorden * 83a og 86a", der * er vanskelig å tyde.

Personen under har også et yrke som er vanskelig å tyde. Klarer ikke å få noe fornuftig ut av det. For meg ser det ut som at det står "?ergenn*".

Og så er det fødested til den nederste personen - helt til høyre. Der synes jeg det står "Høidalsmo i L....dals Pgd". Det finnes en Høidalsmo i Lårdal prestegjeld, men her står det litt mer. Noen tips?

Hvor langt skal man gå med å prøve å tyde skriften? Er det greit å la det stå ? og * som erstatning for tekst man ikke skjønner?

På forhånd takk Smile

Roy
Til Toppen
Vis Medlemmets Profil Send Privat Melding
Skjult navn



Ble registrert: 23 Mar 2006 10:28:22
Innlegg: 2092
Bosted: FYRESDAL

InnleggSkrevet: 11 Sep 2013 21:08:01    Tittel: Re: Nissedal batch #61, tyding av yrke og fødested Svar med Sitat

1. Gaardeier og bruger Jordvei
2. Eier af Skovstykket Sergennut (?) 83e og 86d (trolig løpenummer i matrikkelen)

Den siste, mitt forslag: Høidalsmo i Laurdals Pgd (her tror jeg det kanskje bare er klusset litt med skriften)
Til Toppen
Vis Medlemmets Profil Send Privat Melding
Skjult navn



Ble registrert: 03 Nov 2006 09:10:00
Innlegg: 16216
Bosted: KONGSBERG

InnleggSkrevet: 11 Sep 2013 21:28:28    Tittel: Re: Nissedal batch #61, tyding av yrke og fødested Svar med Sitat

Vedr. person nr. 2: Kan det stå:

Eier af Skovstøkket 83a og 86d
Sergenant


En litt krøkkete måte å skrive sergeant på, evt.

Ellers er jeg enig med Kjetil.

(Gjelder dette gården Aaraak, forresten?)

Mvh
Else B.
Til Toppen
Vis Medlemmets Profil Send Privat Melding
Skjult navn



Ble registrert: 05 Sep 2013 09:29:37
Innlegg: 30
Bosted: HOKKSUND

InnleggSkrevet: 11 Sep 2013 22:58:54    Tittel: Re: Nissedal batch #61, tyding av yrke og fødested Svar med Sitat

Tusen takk til dere begge for fin hjelp Smile

Jeg hadde et sterkt inntrykk av at yrket til nr. 2 bare var Sergenant (eller Sergeant), og resten av teksten i linje 2 gjaldt nr. 1, men ser at det like gjerne kan tilhøre nr. 2, selv om det står litt krøkkete.

Dette er gården Strand (matr. 83b og 86b) i Nissedal.

Mvh, Roy
Til Toppen
Vis Medlemmets Profil Send Privat Melding
Vis Innlegg fra:   
Start nytt emne Alle klokkeslett er CET (Europa)
Side 1 av 1
 
Gå til:  
Du kan ikke starte nye emner i dette forumet
Du kan ikke svare på emner i dette forumet
Du kan ikke endre dine egne innlegg i dette forumet
Du kan ikke slette dine egne innlegg i dette forumet
Du kan ikke laste opp filer til dette forumet
Du kan ikke laste ned filer fra dette forumet


Powered by phpBB 2.0.14 © 2001, 2002 phpBB Group