Slektsforum Slektsforum
Slekt og Data
 
 HjelpHjelp    SøkSøk     Logg InnLogg Inn  Bli medlemBli DIS medlem  engelsk
Hvordan logge på? Les her om registrering og pålogging.
Start nytt emne    
Vis forrige emne :: Vis neste emne  
Av Innlegg
Skjult navn



Ble registrert: 18 Sep 2016 04:40:14
Innlegg: 175
Bosted: USA

InnleggSkrevet: 05 Sep 2018 22:15:29    Tittel: Help reading marriage record Svar med Sitat

Can someone help me read the farm names and the word before the name of Anders Mikkelsen in the attached marriage record?

It is from Vang Klokkerbok 3, page 86 on the top right.


Takk!

John
Til Toppen
Vis Medlemmets Profil Send Privat Melding
Skjult navn



Ble registrert: 03 Nov 2006 10:10:00
Innlegg: 17329
Bosted: KONGSBERG

InnleggSkrevet: 05 Sep 2018 22:33:53    Tittel: Re: Help reading marriage record Svar med Sitat

You forgot the attachment. Here it is:

SAH, Vang prestekontor, Hedmark, H/Ha/Hab/L0003: Klokkerbok nr. 3, 1808-1819, s. 85-86
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070512900251

The farm name is Schaalerud, and the word before his name is Skoleholder (teacher)

Regards
Else B.
Til Toppen
Vis Medlemmets Profil Send Privat Melding
Skjult navn



Ble registrert: 18 Sep 2016 04:40:14
Innlegg: 175
Bosted: USA

InnleggSkrevet: 06 Sep 2018 03:26:29    Tittel: Re: Help reading marriage record Svar med Sitat

Takk, Else.

I tried to send the attachment and link on two different computers and they both locked up on me.

Actually, didn't think that I had sent any message.

Here is the attachment -- can anyone read the bride's farm?

Takk igjen,

Joohn
Til Toppen
Vis Medlemmets Profil Send Privat Melding
Skjult navn



Ble registrert: 18 Sep 2016 04:40:14
Innlegg: 175
Bosted: USA

InnleggSkrevet: 06 Sep 2018 03:28:48    Tittel: Re: Help reading marriage record Svar med Sitat

Takk, Else.

I tried to send the attachment and link on two different computers and they both locked up on me.

Actually, I didn't think that I had sent any message.

Here is the attachment -- can anyone read the bride's farm?

Takk igjen,

John
Til Toppen
Vis Medlemmets Profil Send Privat Melding
Skjult navn



Ble registrert: 29 Mai 2016 12:36:13
Innlegg: 2662
Bosted: DRØBAK

InnleggSkrevet: 06 Sep 2018 07:29:14    Tittel: Re: Help reading marriage record Svar med Sitat

Wartomten.

I would interpret her first name as Gunvor.
In the transcription provided by Digitalarkivet, she is presented as Gunnaar Tollefsdatter from Aas, based on the ministerialbok
https://www.digitalarkivet.no/view/327/pv00000002153552

Hilsen
Matthias
Til Toppen
Vis Medlemmets Profil Send Privat Melding
Skjult navn



Ble registrert: 24 Apr 2009 11:22:14
Innlegg: 2612
Bosted: DRAMMEN

InnleggSkrevet: 06 Sep 2018 12:28:41    Tittel: Re: Help reading marriage record Svar med Sitat

Hi

The two letters before "og Skoleholder" is "U. K." short for Ungkar (bachelor).

I also read Gunvor as the bride's name and her farm-name looks like Wartomten.

Vivi
Til Toppen
Vis Medlemmets Profil Send Privat Melding
Skjult navn



Ble registrert: 18 Sep 2016 04:40:14
Innlegg: 175
Bosted: USA

InnleggSkrevet: 06 Sep 2018 16:18:32    Tittel: Re: Help reading marriage record Svar med Sitat

Thanks so much, Vivi and Matthias -

And, Matthias, you have shown me that I need to learn how to find those transcriptions!

Med vennlig hilsen,

John
Til Toppen
Vis Medlemmets Profil Send Privat Melding
Vis Innlegg fra:   
Start nytt emne Alle klokkeslett er EET (Europa)
Side 1 av 1
 
Gå til:  
Du kan ikke starte nye emner i dette forumet
Du kan ikke svare på emner i dette forumet
Du kan ikke endre dine egne innlegg i dette forumet
Du kan ikke slette dine egne innlegg i dette forumet
Du kan ikke laste opp filer til dette forumet
Du kan ikke laste ned filer fra dette forumet


Powered by phpBB 2.0.14 © 2001, 2002 phpBB Group