Slektsforum Slektsforum
DIS-Norge
 
 HjelpHjelp    SøkSøk     Logg InnLogg Inn  Bli medlemBli DIS medlem  engelsk
Hvordan logge på? Les her om registrering og pålogging.
Start nytt emne    
Vis forrige emne :: Vis neste emne  
Av Innlegg
Skjult navn



Ble registrert: 17 Nov 2004 11:50:04
Innlegg: 2068
Bosted: OSLO

InnleggSkrevet: 10 Jan 2006 10:55:35    Tittel: Bør språkpunktet nyanseres? Svar med Sitat

I dag er det stort sett bokmå og nynorsk som er angitt!

Bør det nyanseres on brukeren kan foreta en istallasjon og der velge sine språk eller om brukeren må laste ned og foreta ekstra installasjoner for å få med språøeme.

Hva med de tilfeller hvor brukerne alikevell må iverksette relativ omfatende oversettelser av f.eks given name, city, town og en hel rekke ord som naturlig burde være normal del av overettelsen.

Hva med tilfeller hvor hjelåefilem er ikke-norsk og bruker må ankaffe manual på norsk for å ha maks glede.

Finnes det "norske" oversettelser som ikke er godkjent i testen ug hvorfor ikke og av hvem er dette bestemt.

Bør ikke slike ting være angitt i tilknytting til offentligjøringen av resultatet?
Til Toppen
Vis Medlemmets Profil Send Privat Melding Besøk Medlemmets Nettside
Vis Innlegg fra:   
Start nytt emne Alle klokkeslett er EET (Europa)
Side 1 av 1
 
Gå til:  
Du kan ikke starte nye emner i dette forumet
Du kan ikke svare på emner i dette forumet
Du kan ikke endre dine egne innlegg i dette forumet
Du kan ikke slette dine egne innlegg i dette forumet
Du kan ikke laste opp filer til dette forumet
Du kan ikke laste ned filer fra dette forumet


Powered by phpBB 2.0.14 © 2001, 2002 phpBB Group