Slektsforum

[Skjult navn]

I dag er det stort sett bokmå og nynorsk som er angitt!

Bør det nyanseres on brukeren kan foreta en istallasjon og der velge sine språk eller om brukeren må laste ned og foreta ekstra installasjoner for å få med språøeme.

Hva med de tilfeller hvor brukerne alikevell må iverksette relativ omfatende oversettelser av f.eks given name, city, town og en hel rekke ord som naturlig burde være normal del av overettelsen.

Hva med tilfeller hvor hjelåefilem er ikke-norsk og bruker må ankaffe manual på norsk for å ha maks glede.

Finnes det "norske" oversettelser som ikke er godkjent i testen ug hvorfor ikke og av hvem er dette bestemt.

Bør ikke slike ting være angitt i tilknytting til offentligjøringen av resultatet?