Strays i Slektsforum

[Skjult navn]

Fra: Fredrikshald, Idd og Marker Fogderi 1703

Til: Lærdal, Sogn og Fjordane 1703

Kilde: Tingbok for Indre Sogn 1703

Kildetekst: Tekst i kilde: "Dereftter blef dend anden tyf Gabriel Siursen separate fra dend anden examinerit og (han) forklarede at vere 18 aar g/amme/l og føed paa Fredrichshald og var hans fader 1 søldat ved det nye regiment. Da hand var sex aar g/amme/l, kom hand til brigadier Arenholt at røchte hans heste. Siden kom hand paa Kongsberg og thiendte paa verchet udj 8 aar og fich 5 r/ix/d/ahler/ om maaneden, men som hand var suag udj sit hofuet, fich hand forlof derfra og fich pass, men passet var i Aardahl igien og meener at lensmanden i Aardahl hafuer det. ???? ellers veret giftt udj trede (trende) aar og fich et quindfolch som thiendte paa Kongsberg ved nafn Sebille Nilsdatter som er føed i Bergenhuus lehn, 24 aar g/amme/l og hafuer 1 barn med hende. Ved indted om hendes herkomst eller andet. Sagde at en prest ved \nafn/ Peder Efuendzen(?) paa Løchen viede d/enne/m tilsammen..."

Hendelse: Straffesak
Sted: Lærdal, Sogn og Fjordane
Dato: 5. oktober 1703
Person: Gabriel Sjursen
Fødested/bosted: Halden, Østfold
REV. 7. JUNI 2005

Bidragsyter: Knut Bryn, Molde.

Bidr.yters merknad: Saken gjaldt innbrudd i et stabbur på gården Kvigne i Lærdal og tyveri av penger og en del gjenstander m.m.