Slektsforum Slektsforum
DIS-Norge
 
 HjelpHjelp    SøkSøk     Logg InnLogg Inn  Bli medlemBli DIS medlem  engelsk
Hvordan logge på? Les her om registrering og pålogging.
Start nytt emne    
Vis forrige emne :: Vis neste emne  
Av Innlegg
Skjult navn



Ble registrert: 29 Okt 2005 11:17:18
Innlegg: 105
Bosted: HARSTAD

InnleggSkrevet: 31 Mar 2007 08:25:09    Tittel: Kirkebok Trøgstad, Østfold, 1786. Ministerialbok Svar med Sitat

Kan noen hjelpe meg å tyde hva som står oppført for født datter Marthe 18.juni 1786. Jeg tror faren heter Christofer men så blir det vanskelig for meg å tyde resten.

Sidelenke

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=7477&idx_id=7477&uid =ny&idx_side=-11

Mvh Arne
Til Toppen
Vis Medlemmets Profil Send Privat Melding
Skjult navn



Ble registrert: 23 Mar 2006 11:28:22
Innlegg: 1998
Bosted: FYRESDAL

InnleggSkrevet: 31 Mar 2007 10:48:26    Tittel: Re: Ministerialbok Trøgstad 1786 Svar med Sitat

Forsøk på en begynnelse:

Christofer Andersen Finsrud (?) og Hustrue Kirsti Eriksdat. (?utydelig) deres Datter Marthe test (faddere): Pernille Finsrud (?), Kari H...stad (?), Peder ...rud, Edskild J(upe?)dal og Lars H...

Det virker litt rart om det virkelig står Jupedal, for i 1786 skulle man vel da heller vente å se f.eks. Dybedal (og dessuten trodde jeg det var for flatt i Trøgstad til at en plass/gård ville ha dette navnet?). J-en kan ligne både J-en i Jon og på I-en i Ingebor øverst på samme side, og U-en kan ligne på N-en i Ingebor, mens p-en ligner på p-en i ...torp samme sted, og kan vel da vanskelig være en annen bokstav enn p.
Lars' etternavn/bosted i Marthes dåpsinnførsel synes være det samme som Annes i dåpsinnførselen ovenfor same dag.
Lokalkunnskap om gårdsnavn i området ville nok ha hjulpet.

Vennlig hilsen Kjetil Straume.
Til Toppen
Vis Medlemmets Profil Send Privat Melding
Skjult navn



Ble registrert: 15 Nov 2004 12:36:40
Innlegg: 5304
Bosted: MOELV

InnleggSkrevet: 31 Mar 2007 13:59:55    Tittel: Re: Ministerialbok Trøgstad 1786 Svar med Sitat

Hei Arne.

Stort sett det meste av det Kjetil har tydet er rett. Laughing Laughing

Ved søk på FT 1801 i Trøgstad finnes gården Hersæter Laughing

Å henge seg opp i skrivemåter på steder og gårder er nesten håpløst - det kan variere i samme dåp faktisk - "Adressen"/Oppholdssted på faddere Rolling Eyes Rolling Eyes

Min tyding: Christofer Andersen Finsrud og hustrue Kirsti Eriksdat.: deres datter Marthe test: Pernille Finsrud, Kari Hersether, Peder Finsrud(ordet delt i to), Edskild Jupedal og Lars Hersether.

Jupedal trenger ikke være i Trøgstad en gang - kan være et navn vedkommende har brakt med seg til stedet.

Kan være et plassnavn også Jupedal som ikke finnes søkbart i FT 1801 - der kan det stå gårdsnavn + Eie Wink Wink
Til Toppen
Vis Medlemmets Profil Send Privat Melding
Skjult navn



Ble registrert: 29 Okt 2005 11:17:18
Innlegg: 105
Bosted: HARSTAD

InnleggSkrevet: 31 Mar 2007 14:45:14    Tittel: Re: Ministerialbok Trøgstad 1786 Svar med Sitat

Tusen takk skal dere ha, det var rask respons!

Og så er det hyggelig når svarene passer inn.

Mvh Arne
Til Toppen
Vis Medlemmets Profil Send Privat Melding
Skjult navn



Ble registrert: 14 Nov 2004 01:01:32
Innlegg: 344
Bosted: ÅLESUND

InnleggSkrevet: 31 Mar 2007 14:53:51    Tittel: Re: Ministerialbok Trøgstad 1786 Svar med Sitat

Bare en liten ting Smile

Gården Djupedal finnes i Trøgstad Smile
Til Toppen
Vis Medlemmets Profil Send Privat Melding Besøk Medlemmets Nettside
Skjult navn



Ble registrert: 29 Okt 2005 11:17:18
Innlegg: 105
Bosted: HARSTAD

InnleggSkrevet: 31 Mar 2007 17:44:14    Tittel: Re: Ministerialbok Trøgstad 1786 Svar med Sitat

Takk igjen!

Har funnet både Djupedal og Finsrud i Trøgstad, ca 1 km fra hverandre.

Mvh Arne
Til Toppen
Vis Medlemmets Profil Send Privat Melding
Vis Innlegg fra:   
Start nytt emne Alle klokkeslett er EET (Europa)
Side 1 av 1
 
Gå til:  
Du kan ikke starte nye emner i dette forumet
Du kan ikke svare på emner i dette forumet
Du kan ikke endre dine egne innlegg i dette forumet
Du kan ikke slette dine egne innlegg i dette forumet
Du kan ikke laste opp filer til dette forumet
Du kan ikke laste ned filer fra dette forumet


Powered by phpBB 2.0.14 © 2001, 2002 phpBB Group