Slektsforum Slektsforum
Slekt og Data
 
 HjelpHjelp    SøkSøk     Logg InnLogg Inn  Bli medlemBli DIS medlem  engelsk
Hvordan logge på? Les her om registrering og pålogging.
Start nytt emne    
Vis forrige emne :: Vis neste emne  
Av Innlegg
Skjult navn



Ble registrert: 13 Feb 2007 10:28:50
Innlegg: 779
Bosted: SKI

InnleggSkrevet: 06 Feb 2009 17:39:01    Tittel: Registrering av engelske (og amerikanske) steder Svar med Sitat

Jeg får det ikke til !
Kan noen hjelpe meg med noen eksempler:
Glasgow, Scotland, Stor-Britannia (godkjennes ikke av Gedtreff)
Edinburgh, Scotland, Stor-Britannia - ditto
Liverpool, England, Stor-Britannia - ditto, og jeg har sjekket via wikipedia at det har vært et county Merseyside siden 1874, men det finner ikke Gedtreff.
Bristol, England, Stor-Britannia
Belfast, England, Stor-Britannia
Cardiff, Glamorgan, Monmouthshire, England, Stor-Britannia

Jeg ser av Gedtreff at en må bruke Stor-Britannia - og ikke bare England.

Finnes det noen liste jeg kan hjelpe meg med ?
Er det noen logikk som jeg kan følge ?
Andre kilder ?
Hvis jeg får svar på hvordan de nevnte eksempler skal skrives, så er jeg langt kommet.

Please !
Til Toppen
Vis Medlemmets Profil Send Privat Melding
Skjult navn



Ble registrert: 01 Des 2004 06:57:15
Innlegg: 1998
Bosted: SONGE

InnleggSkrevet: 09 Feb 2009 16:34:45    Tittel: Re: Registrering av engelske (og amerikanske) steder Svar med Sitat

Sjekk i oppsettet at England ikke er krysset av. Kryss for England betyr at detaljert registrering av geografiske enheter må være på plass. Dessverre er ikke registreringsarbeidet avsluttet for britiske data, så selv om navn da staves riktig, så finner ikke programmet noe i fasiten da den er tom.

Siste versjon skal ikke være utstyrt med fasit for britiske data om de da ikke har klart å snike seg med igjen.

Ved test ble alle varianter, med og uten Stor-Britannia fullt ut godkjent.

Ad registering av Stor-Britannia

Det at alle britiske data trekkes ut som Stor-Britannia er ikke ment å forståes dit hen at man MÅ registrere ordet Stor-Britannia. England, Scotland, Wales eller Nord-Irland er tilstrekkelig.
Til Toppen
Vis Medlemmets Profil Send Privat Melding Besøk Medlemmets Nettside
Skjult navn



Ble registrert: 13 Feb 2007 10:28:50
Innlegg: 779
Bosted: SKI

InnleggSkrevet: 09 Feb 2009 17:44:32    Tittel: Re: Registrering av engelske (og amerikanske) steder Svar med Sitat

Hei,

Tusen takk for utfyllende svar.

mvh
Leif
Til Toppen
Vis Medlemmets Profil Send Privat Melding
Skjult navn



Ble registrert: 17 Des 2004 07:14:36
Innlegg: 1179
Bosted: OSLO

InnleggSkrevet: 10 Feb 2009 11:53:59    Tittel: Re: Registrering av engelske (og amerikanske) steder Svar med Sitat

Nå er vel det korrekte navnet Storbritannia i et ord. Regner med at det også gjelder for DIStreff
Til Toppen
Vis Medlemmets Profil Send Privat Melding Besøk Medlemmets Nettside
Skjult navn



Ble registrert: 14 Jul 2004 06:55:25
Innlegg: 5008
Bosted: KLØFTA

InnleggSkrevet: 10 Feb 2009 22:43:01    Tittel: Re: Registrering av engelske (og amerikanske) steder Svar med Sitat

Enig med siste taler, søkte på Google på Stor-Britannia
og fikk.
Mente du: StorBritannia

og - det er vel ikke nødvendig å lage en ny skrivemåte bare for DIStreff???
Til Toppen
Vis Medlemmets Profil Send Privat Melding Besøk Medlemmets Nettside
Vis Innlegg fra:   
Start nytt emne Alle klokkeslett er CET (Europa)
Side 1 av 1
 
Gå til:  
Du kan ikke starte nye emner i dette forumet
Du kan ikke svare på emner i dette forumet
Du kan ikke endre dine egne innlegg i dette forumet
Du kan ikke slette dine egne innlegg i dette forumet
Du kan ikke laste opp filer til dette forumet
Du kan ikke laste ned filer fra dette forumet


Powered by phpBB 2.0.14 © 2001, 2002 phpBB Group