Slektsforum Slektsforum
Slekt og Data
 
 HjelpHjelp    SøkSøk     Logg InnLogg Inn  Bli medlemBli DIS medlem  engelsk
Hvordan logge på? Les her om registrering og pålogging.
Dette forumet er stengt, du kan ikke starte nye, svare på eller endre emner    
Vis forrige emne :: Vis neste emne  
Av Innlegg
Skjult navn



Ble registrert: 06 Des 2004 09:44:53
Innlegg: 108
Bosted: NÆRBØ

InnleggSkrevet: 22 Feb 2009 17:51:23    Tittel: Stedsnavn tydning Svar med Sitat

Hei.

Kan noen tyde dette stedsnavnet i Sverige?
Det er funnet i 1875 folketellingen for Aremark.

Se vedlegg

mvh

Rune Wiik
Til Toppen
Vis Medlemmets Profil Send Privat Melding
Skjult navn



Ble registrert: 05 Des 2004 12:24:30
Innlegg: 87
Bosted: VATNESTRØM

InnleggSkrevet: 22 Feb 2009 20:00:39    Tittel: Re: Stedsnavn tydning Svar med Sitat

Jeg vet ikke om dette blir riktig, men jeg synes det står 'Fuglevik'. Skrevet av en norsk registrator kan dette kanskje være en oversettelse av den tidligere kommunen Fågelvik i Värmland, se http://sv.wikipedia.org/wiki/F%C3%A5gelvik

Kan du ikke bare lagre 'utklippene' som en bildefil, uten å lime dem inn i Word, for da er det lettere å forstørre dem?
Til Toppen
Vis Medlemmets Profil Send Privat Melding Besøk Medlemmets Nettside
Skjult navn



Ble registrert: 03 Okt 2008 06:16:01
Innlegg: 2472
Bosted: BREMNES

InnleggSkrevet: 22 Feb 2009 20:07:47    Tittel: Re: Stedsnavn tydning Svar med Sitat

Hei Smile

Du er sikker på at han er svensk? For det finns Fuglevik i Østfold også, nordfor Moss. Eg greier ikkje tyda det andre namnet.


Anne Lisbeth Smile
Til Toppen
Vis Medlemmets Profil Send Privat Melding
Skjult navn



Ble registrert: 05 Des 2004 12:24:30
Innlegg: 87
Bosted: VATNESTRØM

InnleggSkrevet: 22 Feb 2009 23:25:37    Tittel: Re: Stedsnavn tydning Svar med Sitat

Det står definitivt Sverige under det jeg altså leser som Fuglevik.
Til Toppen
Vis Medlemmets Profil Send Privat Melding Besøk Medlemmets Nettside
Skjult navn



Ble registrert: 06 Des 2004 09:44:53
Innlegg: 108
Bosted: NÆRBØ

InnleggSkrevet: 23 Feb 2009 12:22:18    Tittel: Re: Stedsnavn tydning Svar med Sitat

Hei !

Takk for hjelpen. Fuglevik ser rett ut.

Skal prøve å sende billedfilen neste gang.
Imidlertid er det veldig enkelt å forstørre i Word.

Klikk på bildet, plasser pila i nedre høyre hjørne, hold museknappen
inne og dra ut og ned til høyre.

mvh

Rune Wiik
Til Toppen
Vis Medlemmets Profil Send Privat Melding
Skjult navn



Ble registrert: 30 Nov 2004 10:28:42
Innlegg: 518
Bosted: SANDVIKA

InnleggSkrevet: 23 Feb 2009 15:10:22    Tittel: Re: Stedsnavn tydning Svar med Sitat

Det står nok 'Fuglevik S', altså Fuglevik sogn. Denne lille opplysningen kan være viktig (f. eks. er ikke Fuglevik ved Moss noe sogn).
Til Toppen
Vis Medlemmets Profil Send Privat Melding Besøk Medlemmets Nettside
Vis Innlegg fra:   
Dette forumet er stengt, du kan ikke starte nye, svare på eller endre emner Alle klokkeslett er EET (Europa)
Side 1 av 1
 
Gå til:  
Du kan ikke starte nye emner i dette forumet
Du kan ikke svare på emner i dette forumet
Du kan ikke endre dine egne innlegg i dette forumet
Du kan ikke slette dine egne innlegg i dette forumet
Du kan ikke laste opp filer til dette forumet
Du kan ikke laste ned filer fra dette forumet


Powered by phpBB 2.0.14 © 2001, 2002 phpBB Group